2014-07-10

[大韩民国共生大会] 韩华集团与KAIST合作 率先培养“社会企业家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月在位于首尔东大门区回基洞的KAIST经营大学举行的KAIST社会企业经营专家课程开学典礼上,学员们高喊加油。 /图片提供=韩华集团 韩华集团相关人士去年在位于忠北阴城郡金旺邑柚浦里的老人活动室安装太阳能发电设备后讲解运行原理。/图片提供=韩华集团 韩华集团一直以集团的基本精神"信用与义气"为基础,努力履行社会责任。韩华集团方面表示,基于"一起走远"而非"独自走快"的理念,公司开展了多种形式的支援事业,以实现与中小企业及地区社会的共同成长。

首先,韩华集团作为共赢项目的一环,着力推进对社会企业的支援事业。针对拥有环保商业模式的社会企业,公司运营财政支援、产品开发、宣传营销、导师辅导等多种项目。韩华集团与共同工作基金会及韩国雇佣劳动部签署协议,2012年通过公开征集共选定并支援了18家社会企业。去年新选定20家社会企业并开展了支援事业。今年决定选定环保农产品流通、本地食品加工、再生利用等环保领域的14家社会企业予以扶助。

尤其是韩华集团格外关注社会企业经营专家的培养,即通过培训带领社会企业的经营者,使其能够妥善运营企业。社会企业经营者往往初衷良好,却因缺乏经营技术和诀窍而备受困扰。

为此,韩华集团与韩国科学技术院(KAIST)经营大学合作,为社会企业家开设"KAIST社会企业经营专家课程",免费运营。

今年面向社会企业代表及从业人员等45人实施。自上月开始的课程预计持续10周。他们将师从社会企业经营学权威、KAIST经营大学教授张大哲等该校教授,学习经济学基础、战略经营、营销、人力资源管理、会计、环保领域、合作社等课程,共80小时内修习20个科目。特别是通过社会企业家所需的商业计划书撰写方法和财务报表分析等案例学习,掌握将企业经营原理应用于社会企业的方法。学员还将通过研讨会获得增进交流的机会。修完课程的学员将获颁KAIST校长署名的结业证书,并取得准校友会员资格。

KAIST经营学系教授安炳勋表示:"这将成为既回馈社会又创造经济效益的社会企业代表和从业人员通过经营专业教育谋求可持续增长的机会",并称"像韩华集团这样的大企业支持此类社会企业经营专家课程本身就意义重大"。

文化艺术领域的共同成长努力也在积极推进。代表性项目是艺术殿堂交响乐节。交响乐节是韩华集团自2000年起连续赞助15年的韩国国内最高水准古典音乐活动。企业支持文化艺术界,同时为合作企业和弱势群体提供观演机会以履行社会责任,被评价为相互共赢的模式。

实际上,韩华集团为从引领韩国乐坛的中坚演奏家到新生代音乐家等各类音乐人提供在艺术殿堂演出的机会。演出时还邀请合作企业员工以及福利机构、文化艺术弱势群体的儿童与青少年,重温共同成长的意义。自韩华集团2000年开始赞助以来的15年间,观众人数已达约35万人。

韩华集团还持续开展与地区社会同行的社会公益活动。韩华集团将在本月底前开展"环保分享活动"。该活动由16家子公司58个营业场所的500余名员工与全国60多个福利机构的儿童共同制作环保手工艺品,并转赠给邻近居民和弱势群体。

员工的社会公益活动并不止于此。目前韩华集团实施配捐制度,即在员工自发募集的资金上由公司追加捐赠,同时运营有薪志愿服务制度,让员工可随时参与志愿活动。

公司还开发并运营发挥各子公司特性与能力的社会公益项目。韩华集团株式会社发挥尖端科学与技术产业的特性,运营将儿童培养为科学幼苗的科学教育项目"用韩华集团走向未来科学国度",韩华化学则开展科学原理体验学习项目"培育明天的能源教室"。

为福利馆等安装太阳能设备

韩华集团还利用集团新增长动力太阳能,开展为地区社会福利馆、儿童中心、学习室等安装太阳能设备的"Happy Sunshine"事业。这是为实现与地区社会共赢,将韩华集团的主要业务与社会公益相结合。

Happy Sunshine事业今年迎来第四年。实施首年2011年为全国20个福利机构提供了太阳能设备支援。支援规模按机构为3至18千瓦时,相当于该机构用电量的30%至100%。

2012年扩大支援规模,通过公开征集选定并支援了36个福利机构。设备支援规模约204千瓦时,每年产生5000万韩元以上的电费节省效果。去年也选定30个福利机构作为支援对象,目前已完成安装作业,支援规模为216千瓦时。

今年的支援申请已受理至上月。计划在书面审查和现场核查后选定支援对象,启动太阳能设施施工。韩华集团安排所在地区营业场所的员工共同参与安装工程。

韩华集团一位相关人士介绍:"我们正积极开展利用集团新增长动力太阳能的社会公益活动Happy Sunshine活动",并称"作为与业务相结合的代表性社会公益项目,它已成为实现与地区社会共赢的标志性项目"。

此外,韩华集团还在中国宁夏自治区推进为防止沙漠化和沙尘暴的沙漠绿化事业。为此,韩华集团在灵武市毛乌素地区建设了80千瓦时规模的太阳能发电站,为培育苗木的育苗场供电。因为只有种树才能阻止沙漠化和沙尘暴。韩华集团方面表示,将太阳能用于防治沙漠化尚属首例。不仅如此,韩华集团还向因地震导致电网被毁的日本东北部分地区提供了太阳能设备支援。

阅读韩文原文