2014-07-10

[大韩民国共生大会]大林产业推分包低价审议制等,与合作企业签公平交易协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有75年历史、韩国最古老的建筑企业大林产业,与合作企业共同运营着业内最高水准的共赢合作项目。共赢合作项目基于"合作企业的成长就是Daelim竞争力的增强"这一理念,其特点在于并非零散扶持,而是从长期视角谋求强化合作企业的体质。

首先,大林产业为帮助合作企业确保流动性,实施了多种财务支援措施。分包款项全额以现金及现金等价结算方式支付,其中现金结算比例高达80%,为业内最高水平。

去年还向需要短期运营资金的合作企业提供了100亿韩元无担保、无息运营资金。此外,公司与友利银行签订业务协议,设立了332亿韩元规模的共赢基金用于合作企业财务支援,使合作企业的贷款利率可下调2个百分点。同时通过免除或减免合同履约保证,帮助合作企业减轻保证手续费负担。

面向二级合作企业的财务支援方案也在运行中。为确保支付给一级合作企业的工程进度款正确转付给二级合作企业,每月对100多个现场单位实施款项支付监督。

公司还运行着公平签订分包合同、保障合作企业合理利润的制度。2013年,为持续改善公平交易相关法规遵守及共赢合作的制度,与510家合作企业签订了公平交易协议。

其中之一是分包低价审议制度。该制度对低于预算82%的低价中标进行审议,引导以最优价而非最低价中标,从而保障合作企业的合理利润。

凭借在共赢合作方面的这些努力,大林产业在今年6月同伴成长委员会发布的2013年度同伴成长指数评价中,获得建筑企业中最高等级"优秀"评级。

为实现可持续增长,公司还致力于提升合作企业在经营与运营能力等方面的"软件"水平。合作企业可接受由Daelim直接承担费用的外部信用评级机构财务咨询。

此外,为增强合作企业员工的能力,公司还支援经营创新、成本节约、劳务、质量、安全、环境等多个业务领域的培训项目。

作为这些努力的一环,今年面向200多名合作企业员工,以集体培训和在线授课方式免费提供了岗位及信息技术(IT)相关培训。为提高合作企业员工的安全、环境意识并实现零事故,还按现场开展巡回培训。同时,Daelim认可合作企业的专业性,努力支援技术开发,以免合作企业的创新想法被埋没。

代表性例子是D&P(Design&Procurement)制度。D&P制度是指Daelim从设计阶段起就与合作企业共同推进商品开发的方式。通过这一方式,引导合作企业实现"规模经济"、降低成本并致力于技术和工法开发,并已向相关合作企业发包总额2万9000亿韩元的工程量。此外,公司还持续与合作企业签订技术协议,通过共同研发、研发费支援、共同专利注册、专利转让等方式开发新技术。

公司还运行着帮助合作企业进军海外业务的支援措施。特别是为在高附加值的海外工厂市场确保竞争力,与合作企业共同进军海外工程,努力使其能够进入要求严格的海外业主的合作企业名单。2013年与合作企业共同进军海外市场的规模为:菲律宾3家企业270亿韩元,沙特阿拉伯5家企业293亿韩元,以及越南、利比亚、尼泊尔、新加坡、文莱、科威特、匈牙利等,共18家企业1000亿韩元。

在IT系统领域也开展多种支援。公司开设了可与合作企业双向沟通的门户系统"并肩",将与合作企业相关的采购、招标、合同等业务系统整合到一个线上空间。特别是在"并肩"内设置了与合作企业沟通的平台"共赢畅聊",实时解决各合作企业业务负责人在实务中遇到的问题。

大林产业社长金东洙表示:"与合作企业共享我们的想法、创造新的价值和利润,这就是Daelim对共赢的理念。"金社长接着强调:"我们将与众多同大林产业共事的合作企业及其员工分享岗位和利润、共同发展,以此履行企业的社会责任。"

[大韩民国共赢会议]

全国"一企业一河川一街道美化"活动活跃开展

金相勋 记者

"创造舒适而富足的生活"

这是为与地区社会共同持续成长而开展多种社会公益活动的大林产业的分享理念——"一片森林精神"。大林产业以这一精神为基础,推进幸福分享、爱心分享、文化分享、清净分享、希望分享等五大分享活动。

作为五大分享中"幸福分享"的一环,大林产业自2005年起由员工亲自参与改善弱势群体居住设施的活动。2013年,公司与韩国仁人家园联合会首尔分会合作,开展了改善首尔及首都圈老旧住宅密集区和福利团体设施的"爱心修屋"活动。修屋活动还与集团内从事建筑业的子公司Korea Development、三湖、DaelimI&S共同进行。

"爱心分享"是寻找社会中被忽视的邻里、实践爱心的活动,大林产业与全国各地的保育院、疗养院、福利会等联手,持续为弱势群体提供实质性帮助。此外,由全国建设现场员工组成的一片森林志愿队定期走访福利团体,开展多种志愿服务活动。

为弱势青少年和儿童提供文化艺术教育及体验活动的"文化分享"活动也在积极推进。大林产业自1994年起加入韩国文化艺术赞助协议会成为会员企业,面向首尔及京畿地区保育院儿童持续提供文化及艺术支援已有19年。

自2010年起,公司与大林美术馆合作,每年举办10次以上、面向400多名儿童的观展及创作活动等文化艺术社会公益项目。此外,作为以将清澈洁净的地球留给后代为宗旨而启动的"清净分享"的一环,公司在全国10个区域与辖区地方自治团体联手开展"一企业一河川一街道美化"活动。自2005年起,总部员工及家属共同参与,按季度开展南山美化环境净化活动。

阅读韩文原文