2014-07-10

[大韩民国共赢会议] LG集团将“4000亿韩元关联交易”向中小企业发包招标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年于首尔汝矣岛LG双子塔举行的"绿色咨询及二、三级供应商共同支援共同成长签约仪式"上,LG化学社长赵石济(左六)与IBK企业银行签约后合影。/图片提供=LG LG化学的子公司型残疾人标准事业场Haengboknuri的员工在忠北清原LG化学梧仓工厂内的自助餐厅提供咖啡。/图片提供=LG ☞★★★★★★★★★★☞ [ 正文:1 ] ☜★★★★★★★★★★☜

LG集团将所有共同成长活动的重点放在提升中小企业自身竞争力、帮助其发掘未来成长动力,以实现持续成长。这体现了会长具本茂"共同成长不应只是大企业单纯支援中小企业,而应朝着大企业与中小企业为未来成长强化合作伙伴关系的方向发展"的一贯主张。

具会长平时强调:"LG应努力成为供应商最信赖、最愿意与之交易的企业","将通过技术及教育支援等,帮助供应商成为稳固的事业伙伴"。

据此,LG今年将着力通过建立公平的分包关系和有竞争力的产业合作网络,支持供应商成长为引领市场的企业。为此,LG计划向供应商公开已申请专利但尚未利用的优秀休眠专利,同时提供经营咨询和技术诀窍等支持,提升供应商竞争力。

LG以2010年公布的"共同成长五大战略课题"为中心,各子公司积极推进与中小企业共同成长的项目。特别是从去年起,决定将系统集成(SI)、广告、建设等3个领域年规模4000亿韩元的关联公司间交易直接发包给中小企业或转为竞争性招标。

LG去年将以一级供应商为主的2500亿韩元规模共同成长基金扩大至3400亿韩元,随后LG电子、LG显示、LG化学、LG生活健康等4家子公司又共同追加设立了2000亿韩元规模的共同成长基金,用于支援二、三级供应商资金。此外,LG还与IBK企业银行携手,开始为二、三级供应商提供节约能源费用的免费能源咨询。

为使供应商具备竞争力并实现长期成长,LG正加强对研发(R&D)领域的支持。LG电子与供应商签订"绿色伙伴关系",在2011年至2015年的5年间支持发光二极管(LED)、太阳能等中长期新事业的研发。LG显示自2012年起与供应商签订"成果共享制协议",积极共享通过合作活动取得的成果。

LG还支持供应商实现设备国产化,以确保技术竞争力。LG显示面向国内200余家设备供应商实施"新技术设备公开征集制度",征集LCD设备领域的创新技术构想。对入选课题提供开发费以及技术专家、原辅材料等人力和物资支援,并根据入选等级最多支援开发费的100%。

LG也积极支持中小企业通过海外拓展和工艺改善提升品质与生产率。LG电子为使供应商在全球舞台上具备竞争力,制定了海外共同拓展支援和原材料保障方案,同时在其海外拓展时增加建筑、土地、设备投资等运营资金支持,并提供法律咨询。LG Innotek将2012年面向25家供应商运营的"成果共享制"去年扩大至34家,同时并行推进提供提高生产率和改善人事制度等经营咨询的"经营医生制"。

LG还持续通过供应商交易货款100%现金结算和运营共同成长合作基金等提供金融支持。LG化学通过LG共生基金及LG家族贷款等,每年向融资困难的中小供应商提供平均500亿韩元以上的低息贷款。LG Innotek今年年初设立了370亿韩元规模的共同成长合作基金,对供应商的资金支持比上年增加两倍多,并同时推出了财务健全性支援方案。

接连设立残疾人标准事业场

LG集团还通过支持预备社会企业和开设子公司型残疾人标准事业场等,率先培育社会企业。LG电子和LG化学自2011年起发掘业务内容优秀但因缺乏资金或经营诀窍而陷入困境的预备社会企业,支持其成长为有竞争力的社会企业。

社会企业指在通过经营活动创造收益的同时,追求为弱势群体创造就业、提供社会服务等社会目的的企业。预备社会企业获得韩国雇佣劳动部长官认证成为社会企业后,可享受税收减免等政府的各种优惠。

LG电子和LG化学截至去年的3年间共投入60亿韩元,选定环保绿色领域的预备社会企业,重点支持财务、教育、开拓销路、提高生产率等。两家公司还强化面向预备社会企业的教育项目,如由环保领域专业顾问就营销战略和人力资源管理等提供咨询服务的"定制型咨询"等。

与此同时,LG集团各子公司还设立"子公司型残疾人标准事业场",积极为残疾人创造就业机会。子公司型残疾人标准事业场制度是指,母公司设立满足△雇用至少10名残疾人△常勤员工中残疾人比重30%以上△常勤员工中重度残疾人比重15%以上等一定条件的子公司时,将该子公司的残疾人视为母公司雇用,由政府支持设立和运营资金。

LG自2012年4月LG显示开始,各子公司接连设立残疾人标准事业场,不断扩大为残疾人提供的就业岗位。特别是在显示器、化学、通信领域,各自成为业界首家设立子公司型残疾人标准事业场的企业,引领这一模式向整个产业界扩散。

阅读韩文原文