2014-07-10

[朴槿惠总统与执政党在野党院内领导层会晤]朴槿惠总统“祝贺首位女性院内代表”…院内代表朴映宣“多亏诞生了女性总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次被预期为总统朴槿惠与首位女性院内代表、新政治联合院内代表朴映宣之间的强硬对强硬会面,出乎意料地在和谐融洽的气氛中进行。特别是青瓦台政务首席秘书赵允旋也一同陪同,呈现出首位女性总统、女性院内代表、女性政务首席首次齐聚一堂的场景。

先抵达接见室的新世界党院内代表李完九和政策委员会议长朱豪英、新政治联合院内代表朴映宣和政策委员会议长禹润根,在与总统会面前先与赵政务首席寒暄。新政治联合政策委议长禹润根向赵首席问候称“我们赵首席工作做得好”,赵首席笑着回应:“谢谢,今后会努力做好。”对此,李完九代表还开玩笑说:“获得野党称赞可不容易。”

稍后,朴槿惠总统身着天蓝色上衣与黑色长裤入场,依次与执政党和野党院内代表、政策委议长握手问候。据称,朴总统尤其面露喜色地双手握住朴映宣院内代表的手握手,使接见室气氛更加轻松。朴总统问候称:“朴映宣代表作为宪政史上首位(女性)院内代表被载入记录,再次表示祝贺。”朴映宣院内代表也回应称:“我想这正是因为诞生了首位女性总统才可能发生的事。”此外,朴总统还提到执政党与野党院内代表的每周例行会面,称赞“做得很好”。

执政党与野党院内领导层结束与总统的会面返回国会,在就非公开会谈进行吹风会时,也相互让座、交换笑容,延续友好气氛。新世界党院内代表李完九就此次会面表示:“总统所说的将与院内领导层的会谈定期化,正是政治的恢复”,并称“将努力使持续且富有成效的成果得以产生”。

另一方面,据悉朴总统与执政党、野党领导层在此次会面中还交换了礼物。新世界党政策委议长朱豪英介绍当时气氛称:“朴映宣院内代表向总统赠送了刻有韩文图案的围巾,总统则赠送了男女手表作为礼物。”

阅读韩文原文