2014-07-10

[大韩民国共生大会] Daewoo Engineering & Construction“最好的共生是安全” 加强对合作企业培训支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Daewoo Engineering & Construction于2000年在建筑业界率先设立共同成长专责部门"共生经营组",并于2011年担任"10家建筑公司公平交易及共同成长协约联合宣布仪式"主办方,一直走在引领共同成长文化的最前列。

Daewoo Engineering & Construction共同成长项目的核心是"合作公司的成长即是Daewoo Engineering & Construction的成长"这一理念。据此,公司在各领域实施旨在培育合作公司自生能力的支援项目。

为从根本上强化合作公司自身竞争力,公司首先在教育与技术开发层面加大支援。

在教育方面,公司举办内容广泛的专题讲座,从经营战略、安全等建筑企业必备内容,到人文、艺术等提升生活质量的主题。每年多次面向优秀及主要合作公司首席执行官(CEO)举办各类主题讲座,同时面向合作公司高管开展现场管理培训。这是为难以自行编排教育项目的小规模合作公司提供的支援项目。

自今年起,公司计划强化对合作公司安全管理的教育与支援。原因在于公司判断,彻底的安全管理是共同成长的首要课题。就此,Daewoo Engineering & Construction上月23日在首尔光化门总部举行了"安全革新宣布仪式"。除Daewoo Engineering & Construction员工外,合作公司代表等共计370余人出席。

Daewoo Engineering & Construction社长朴英植强调:"为打破非正常惯例将推进强力改革,并为从根本上确保安全而积极持续扩大投资","将遵守基本与原则,构建重视事前预防而非事后处理的安全新范式。"Daewoo Engineering & Construction新设了直属CEO的安全专责机构"HSE-Q室",并制定了如下计划:△至2014年在安全领域投资2900亿韩元并扩充现场安全管理人员 △强化员工安全教育及培养专业人才 △开发安全管理项目及开展安全文化宣传活动。

在技术研究支援领域,公司通过"成果共享制"在提升合作公司技术实力方面取得了实质成果。成果共享制是指Daewoo Engineering & Construction与合作公司双向提出研究课题,并向入选的合作公司提供技术支援、共同申请专利、扩大交易等优惠的制度。

与合作公司共同进军海外,对正在加快开拓海外市场的Daewoo Engineering & Construction而言也是必不可少的战略。Daewoo Engineering & Construction的目标是到2015年在海外市场实现订单的55%、销售额的50%以上。此前公司一直积极支援合作公司进军海外,今年也计划与合作公司共同构建"全球共生合作网络"。Daewoo Engineering & Construction相关人士表示:"将在与现有合作公司的共生合作体系基础上,进一步丰富支援项目","正在研究多种方案,以扩大合作公司与Daewoo Engineering & Construction共同进军海外的机会。"

公司还带头缓解合作公司长期存在的资金困难。Daewoo Engineering & Construction去年中秋节前向合作公司提供了180亿韩元无息无担保运营资金,并设立242亿韩元的共同成长基金,使合作公司能以低于市场利率的利率获得贷款。Daewoo Engineering & Construction计划今年将共同成长基金规模扩大至260亿韩元。

结算款项的现金结算比例到去年已提高至88%,款项结算期限缩短至20天。为防止合作公司出现资金困难,今后还将继续提高现金结算比例、缩短款项结算期限。

在公平交易方面,公司引入"公平交易四大指引",从源头阻断不公平交易行为。还设立了"伦理帮助热线",以便举报员工违反伦理经营的行为。为响应公司的共同成长方针,外包采购本部员工去年10月在总部举行公平交易实践决议大会,决议努力遵守透明公正的交易、遵守公平交易法规及规定,并以信任与合作精神为基础营造共同成长文化。凭借这些努力,公司在2013年、2014年韩国公正交易委员会评选的共同成长指数中被评为"良好"企业。

4380人献爱心参与"世越号"募捐

记者 权敬园

Daewoo Engineering & Construction具有代表性的社会公益项目是"接力志愿服务活动"。该活动于2007年作为公司内部志愿者组织起步,自2012年起发展为各本部、各室均参与的活动。

2012年3月,公司与区立龙山残疾人福利馆一同走访龙山区3户残疾人家庭开展志愿服务,以此为起点,至今已开展100多次活动,2000余名员工参与。

尤其自今年起,公司着力于发挥建筑企业特点的才能捐赠。据此,公司开展了向残疾人设施安装并捐赠设施物、改善独居老人和低收入家庭居住环境等活动。

公司还开展多种宣传活动。去年11月开展"Happy Together 爱心献血"活动,将募集的献血证转交首尔大学儿童医院后援会;自2006年起持续参与"集硬币践行爱心"活动。"集硬币践行爱心"是将员工工资中不足1000韩元的零头汇集起来设立基金的活动。这笔善款在年末年初与腌制越冬泡菜、配送煤球等项目一同送到弱势群体手中。

最近,公司与员工共同募集的5亿韩元善款已捐赠给社会福利共同募捐会,用于"世越号"惨案受害者。此次募捐有Daewoo Engineering & Construction4380余名员工参与。Daewoo Engineering & Construction社长朴英植表示:"失去挚爱家人的悲痛无论以何种方式都难以慰藉,但为了给遗属和受害者些许帮助,我们承载全体员工的心意捐出善款","如有需要,公司或员工层面的支援还将持续。"

公司还开展全球社会公益活动。在摩洛哥,通过"大宇青年摩洛哥项目"向埃尔加迪达地区孤儿院和儿童社会福利设施提供所需物品;在尼日利亚,于哈科特港埃莱梅村修建了水井。在阿尔及利亚和菲律宾,为自然灾害灾后重建提供了善款、设备和救援物资。Daewoo Engineering & Construction相关人士表示:"计划继续开发在国内外能提供实质帮助的社会公益项目。"

阅读韩文原文