2014-07-10

[大韩民国共生大会] Hyundai Engineering & Construction派合作企业赴海外现场…培育全球竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction为促进合作企业高效开拓海外市场,正在实施"合作企业海外现场派遣项目"。

该项目面向Hyundai Engineering & Construction合作企业中没有海外工程经验的新永土建等6家公司,自今年5月12日至7月12日为期两个月进行。派遣对象合作企业所属员工6人被派往阿联酋(UAE)、科威特、新加坡等Hyundai Engineering & Construction的6个海外现场,学习和体验工程施工所需的各项诀窍。Hyundai Engineering & Construction无偿提供派遣员工的食宿及各项在外费用。

预计被派往Hyundai Engineering & Construction海外现场的合作企业员工将通过本项目,体验土木、建筑等各工种的施工技术诀窍以及海外现场管理与运营系统,亲历当地建筑市场的环境与文化,从而确保承接海外工程的竞争力。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:"此次合作企业海外现场派遣项目将形成合作企业确保海外工程竞争力、其成果又反过来提升Hyundai Engineering & Construction全球实力的良性循环结构,从长期看会带来双赢的结果","计划逐步为更多合作企业提供海外现场派遣机会"。

此外,Hyundai Engineering & Construction还积极开展现场经营,倾听合作企业的困难并制定解决方案,推动大企业与中小企业的共同增长及互利合作。

今年2月举办了"2014合作企业协议会定期总会及经营者研讨会",205家合作企业代表出席,聆听了以"Hyundai Engineering & Construction新增长战略"、"2014年主要采购政策"及"质量与安全管理"为主题的专题讲座。

同时,在"优秀合作企业表彰"中,尹一建业获评最优秀合作企业,各分科29家公司获评优秀合作企业,共30家企业获得表彰。对获选的优秀合作企业,计划提供合同履约保证金减免50%、海外现场参观、投标推荐评价加分等多种优惠。

在此次活动上,Hyundai Engineering & Construction社长郑守炫表示:"去年得益于合作企业一贯的支持,在内外变化与危机之中仍取得了良好业绩","将多方面努力,使Hyundai Engineering & Construction与合作企业形成理想的相互合作关系,开辟彼此不可或缺的共同增长与可持续发展之路"。

另一方面,Hyundai Engineering & Construction自去年6月至12月,由郑社长等经营层每月走访全国现场的合作企业,慰勉合作企业相关人员,倾听并解决其困难。

郑社长去年6月走访首尔汝矣岛全国经济人联合会会馆新建工程现场,与尹一建业等19家合作企业代表举行座谈会,倾听合作企业的困难、寻求解决方案,同时叮嘱高质量施工。郑社长在座谈会上表示:"为在国内外困难的经济条件下持续与合作企业共同增长,计划通过活跃与合作企业的沟通来倾听困难,并制定能够解决合作企业难题的多种方案"。

此外,郑社长去年8月还走访蔚山大桥及釜山国际金融中心现场,与新韩土建等26家合作企业代表举行了"共同增长互利合作座谈会"。

与此同时,Hyundai Engineering & Construction今年4月组织24家优秀合作企业参观土耳其、卡塔尔、阿联酋等Hyundai Engineering & Construction海外现场。合作企业相关人员参观了Hyundai Engineering & Construction正在施工的土耳其博斯普鲁斯第三大桥、卡塔尔哈马德医疗城与卢赛尔高速公路、阿联酋核电站现场等,通过工程相关人员的引导与介绍,了解当地建筑市场现状,获取建筑、土木、电力领域的最新信息。

Hyundai Engineering & Construction持续四年开展的优秀合作企业海外现场参观,通过事先掌握并分析当地建筑市场动向、最大限度降低海外进军时可能出现的风险,为合作企业开拓海外市场探寻出路。合作企业相关人员海外现场考察的全部费用由Hyundai Engineering & Construction承担。Hyundai Engineering & Construction表示,基于持续与合作企业互利合作的宗旨,今后也将持续推进海外现场考察。

此外,Hyundai Engineering & Construction还面向希望承接海外工程的合作企业实务人员实施"海外工程进军支援培训"。

自2010年4月起,在现代建设人才开发院开设并运营"希望进军海外合作企业培训课程"。截至目前,已有631家公司的657名员工参加该培训。合作企业员工不仅宏观了解中东国际关系、全球商务谈判等相关国家情况,还通过海外进军所需的实务培训获得了实质性帮助。

工程款提前支付等实质性支持

李在镕 记者

Hyundai Engineering & Construction通过设立共同增长基金、提前支付工程款等资金支持,持续践行与合作企业的互利合作。

首先,Hyundai Engineering & Construction从2010年出资200亿韩元起,2011年出资280亿韩元、2012年出资200亿韩元,每年设立共同增长基金。对融资困难的合作企业提供1.5%的贷款利率支持,使合作企业融资顺畅并降低金融费用。

此外,Hyundai Engineering & Construction通过提前支付工程款等实质性资金支持,为合作企业缓解压力。去年2月8日春节前两天,为使合作企业不在资金运营等方面陷入困难,Hyundai Engineering & Construction提前支付了约1200亿韩元工程款。Hyundai Engineering & Construction除通过设立共同增长基金、调整供货单价、无息资金借贷支持合作企业外,还推进强化合作企业培训及强化沟通等多种互利合作活动。

特别是,Hyundai Engineering & Construction每季度举办两次"合作企业共同增长研讨会"。在共同增长研讨会上,说明分包运营方案及外包管理系统,并直接听取困难与建议加以改善。对于合作企业的提案与建议,由Hyundai Engineering & Construction互利合作组专职人员实时受理并解决。

除此之外,Hyundai Engineering & Construction还对分包工程结束后已完成结算的合作企业,就合作企业管理与运营整体开展满意度调查。借此将合作企业支持与运营水平客观化,准确掌握合作企业的满意度,消除不满事项,用于提升合作企业满意度。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:"今后也将竭尽全力,为大企业与合作企业互利经营提供典范,构建更具发展性的合作关系"。

阅读韩文原文