2014-07-10

中小商人:“应解散同伴成长委员会,制定适合业种特别法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小商人团体对中小企业适合行业重新指定指南表示反对,要求将适合行业制度法制化。

中小商人批发零售适合行业推进协议会10日在首尔汝矣岛全国经济人联合会前举行记者会,谴责反对中小商人适合行业的全经联,并呼吁适合行业法制化。

他们表示:“在适合行业重新指定之前,基于‘适合行业无用论’的全经联指南要求案被同伴成长委员会大幅采纳”,“大企业进入小巷市场就是把600万中小商人变成失业者”。

全国流通商人联合会共同会长印泰渊主张:“政府把中小商人当作无法自救、只指望政府支援的人”,“只接受全经联的立场,试图切断一直以来对中小商人的支援”。

此前,全经联曾以不应将对中小企业没有保护效果的品目重新指定为适合行业为宗旨,向同伴委提交了代表大企业立场的意见书。对此,韩国产业用材协会会长柳载根同样表示:“本应代表中小商人的同伴成长委员会公布的指南,对我们极为不利”,“站在大企业一边的同伴委必须承担责任”。

另一方面,2011年被指定为适合行业的82个品目今年将迎来三年期满时点。2012年6月,全国流通商人联合会与参与连带等曾请愿提议制定保护中小企业中小商人适合行业的特别法,但已搁置两年。

阅读韩文原文