2014-07-10 | 디지털미디어부

郑成根“酒驾轻率……社交媒体失言不当,道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官候选人郑成根10日在国会教育文化体育观光委员会人事听证会上,就两次酒后驾车记录及社交媒体上的过激言论争议等作出积极解释。

郑候选人当天在听证会上,针对新政治民主联合议员尹官石要求就其在社交媒体(SNS)上批评野党的过激言论致歉的提问表示:“虽然是作为政党党员所做的事,但受到这样的指摘,我认为自己的行为非常不妥。”

郑候选人表示:“如果出任长官,我将事先防止意识形态偏向的争议,并倾听各种意见”,并再次低头称“我诚挚道歉,对不起”。

对于两次酒后驾车记录,他表示“这明显是我的重大过失,我感到羞愧”;而对于1996年酒驾被查时向警察抗议场面的视频,他解释称“作为年轻记者有轻举妄动之处,这是我内心很大的负担”。

但他诉说委屈称:“这件事被某电视台以奇怪的方式歪曲。若非极度委屈,怎会提起民事诉讼?抛开媒体的公共性不谈,这是对一个普通家庭的暴力。”

对于有关其以公荐为代价无偿租用相当于坡州党员协议会办公室的“希望研究所”的疑惑,他解释称已以现金支付租金:“与事实不符。没有人给过我钱,我在2月底已辞去党协委员长职务,因此没有发挥任何作用,也没有介入公荐。”

/数字媒体部

阅读韩文原文