2014-07-10

下半年产业气象:信息通信“晴”,炼油、建筑“阴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年下半年国内产业中,信息通信业景气晴朗,而炼油和建筑行业则将转阴。

大韩商工会议所10日表示,与汽车产业协会、韩国石油化学工业协会等10家行业团体共同开展的“2014年下半年产业气象图”调查结果显示,各行业出现了上述预报。

分行业来看,信息通信继上半年之后仍被分析为“晴”。智能手机新产品上市带动全球市场攻势加快、大容量固态硬盘(SSD)等存储器半导体出口增加等被视为积极因素。超高清(UHD)电视销售也将因今年起印度、中国等新兴市场转向数字广播而使出口增加,有望延续良好势头。但上半年智能手机业绩不振以及显示器长期出口低迷将构成压力。

汽车行业预计为“少云”。主要世界市场景气持续复苏和多款新车投放的效果是积极因素,但进入劳资工资及团体协商关键期的劳资问题、进口车加大攻占内需市场、韩元走强导致出口价格竞争力减弱,将成为负面因素。

上半年为“阴”的石油化学,下半年有望改善为“少云”。上半年低迷的合成纤维等主要下游产业重新活跃,加之近期签署自由贸易协定的土耳其出口增加,行业景气有望回升。但作为最大出口市场的中国出口预计仍将停滞。

此外服装和机械行业下半年也有望改善为“少云”。纺织行业上半年弥补内需不振的出口,下半年预计同比增长3.7%,东南亚及中国需求也将有所增加。

炼油行业和建筑行业继上半年之后,下半年预计仍为“阴”;造船行业则从上半年的“少云”因下游产业行情回升延迟、海洋工程装备低迷等恶化为“阴”。建筑业和钢铁业继上半年之后,下半年也将为“阴”。

大韩商工会议所调查本部长全水峰表示:“美国和欧洲等发达国家经济复苏慢于预期,汇率持续下行,本次调查显示出口依存度高的国内主要产业下半年增长势头存在减弱之忧”,“企业应针对内外风险因素着力强化风险管理能力并确保核心竞争力,政府也需为激活内需景气付出更积极的经济运营努力”。

大韩商工会议所的产业气象图,是汇总各行业上半年业绩和下半年展望,分析国内外积极与消极因素后以气象图形式表现的结果。“晴”可解释为好,“少云”为较好,“阴”为较差,“雨”为差。

表/2014年下半年各行业气象图

阅读韩文原文