2014-07-10

美联储“计划10月结束量化宽松”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed)决定,在经济像当前一样稳步改善的前提下,于今年10月举行的联邦公开市场委员会(FOMC)例会上结束现行量化宽松(QE)措施。

这一点在美联储9日(当地时间)公布的6月FOMC会议记录中得到确认。会议记录称:“若经济如委员会所预期取得进展,最终的债券购买缩减决定将在10月会议上作出。”

作为美国中央银行的美联储,从去年12月到上月的五次FOMC会议上,判断整体经济和就业状况稳步改善,决定实施每次将量化宽松规模各缩减100亿美元的缩减购债(taper)。由此,去年底为850亿美元的量化宽松规模目前已缩减至350亿美元。

下半年FOMC会议共举行四次,分别为7月29~30日、9月16~17日、10月28~29日、12月16~17日。因此,这被解读为将在7月、9月、10月三次会议上各缩减100亿~150亿美元购债额,使11月起量化宽松规模归零(0),不再增持国债或住房抵押贷款债券。这也是市场专家大体预期的美联储退出战略。

此外,美联储此前决定,自2008年12月起将基准利率维持在接近零(0~0.25%)的超低利率基调,在量化宽松措施结束后仍将维持相当长一段时间(for a considerable time)。

阅读韩文原文