2014-07-10

《华尔街日报》“习近平不愿看到韩国主导的朝鲜半岛统一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国习近平访韩时的情形/联合 图片

《华尔街日报》:“习近平不希望韩国主导的朝鲜半岛统一” 金贤珍记者 stari@sed.co.kr

中国习近平访韩时的情形/联合 图片

有观点认为,中国国家主席习近平不希望出现由韩国主导的朝鲜半岛统一,并重视与朝鲜的关系。

据《华尔街日报》(WSJ)9日(当地时间)报道,朴槿惠总统与习近平主席在上周的韩中首脑会谈中就众多议题达成一致,但朝鲜问题是例外。

在习近平主席以国事访问方式实现的3日首脑会谈中,两国取得了构建成熟的战略合作伙伴关系、为朝鲜半岛与东北亚和平加强合作等成果。两位领导人还就反对在朝鲜半岛开发核武器的立场达成一致。习主席进一步表示尊重韩民族对和平统一的夙愿,并表明支持朝鲜半岛和平统一的立场。

但WSJ指出,首脑会谈后发表的共同声明中虽有反对朝鲜半岛核开发这一一般性宣示,却没有具体提及朝鲜。该报解释称,这是中国长期以来保护朝鲜的本能所反映的结果。

报道还提到朴总统与习主席在看待朝鲜问题上的分歧。即朴总统期待朝鲜采取放弃核武的具体行动,而习主席则强调韩国与朝鲜之间的对话。报道称,习主席虽因朝鲜国防委员会第一委员长金正恩而感到恼火,但尚未准备好放弃他。

结果,该报解读为习主席不希望出现由韩国主导的朝鲜半岛统一。理由是,韩国主导的朝鲜半岛统一将导致中国在边境与美军直接对峙。

WSJ在结论中称,“尽管习近平主席有重新设计东亚地区安全体系的愿望,但他对从根本上改变朝鲜半岛现状并无兴趣”,并补充说中国将本国安全置于与韩国合作之上。

阅读韩文原文