2014-07-10

[纽约股市]美联储会议纪要公布,三日来首涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日(当地时间)美国纽约股市受美联储(Fed)会议纪要公开的提振,三天来首次反弹。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于16985.61点,比前一交易日上涨78.99点(0.47%)。标准普尔(S&P)500指数也上涨9.12点(0.46%),报1972.83点;纳斯达克综合指数同样上涨27.57点(0.63%),收于4419.03点。

当天纽约股市上涨,是因为美联储公开的6月联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要显示,委员们一致同意于今年10月结束量化宽松政策,但在没有通胀压力的情况下,超低利率基调将维持相当长一段时间。

会议纪要称:“委员们大体同意,如果就业市场如委员会预期般持续改善、通胀率回升至长期目标附近,最终缩减150亿美元债券购买规模的决定将在今年10月的会议上作出。”

此外,会议纪要还说明:“只要通胀率低于美联储2%的长期目标,我们认为在资产购买计划结束后的相当长时间内也无需上调零水平的基准利率。”另外,美联储委员们还决定,量化宽松结束后,若财务报表中所含债券到期,在上调基准利率之前将进行再投资。

企业业绩改善预期也助推了股价上涨。前一交易日收盘后公布业绩的铝制造商美国铝业表示,第二季度净利润为1.38亿美元,每股12美分。剔除一次性项目的调整后净利润为每股18美分。这大幅高于市场预期的每股12美分,股价也大涨5.66%。此前持续下跌的科技股也出现反弹。Facebook和特斯拉股价当天分别上涨3.52%和1.82%。

阅读韩文原文