2014-07-09

不优先推进国内收养的收养机构将立即停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,收养机构在为其保护的儿童安排收养时,如未努力寻找国内养父母便先推进海外收养,一经查出将立即受到业务停止处分。

韩国保健福祉部9日表示,将于10日至8月20日就强化对收养机构指导与监督的《收养特例法施行规则》修正案进行立法预告。

修正案规定,收养机构违反△优先推进国内收养△预备养父母及被收养人调查的真实性△受托收养儿童权益保护△收养后一年内的后续管理等义务时,可立即处以7至15日的业务停止。现行法律规定,违反上述义务事项时先予一次警告,再次违反才处以业务停止,因此曾被指制裁缺乏实效性。

此外,收养机构与外国收养机构就预备养父母调查、儿童交付、收养后续管理等签订业务协议时,此前仅在新签时有义务向政府报告,今后变更或续签协议时也必须报告。

关于收养机构进行预备养父母调查时须包括1次突击走访在内、上门调查2次以上的规定,考虑到突击走访在现实中较为困难,允许以熟人推荐书替代。

阅读韩文原文