2014-07-09

[视角]寻找“官阀”的人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为快速理解某一对象而常用的方法是"归类"。

说明特定的人时,比如按出身地分为"庆尚道人""全罗道人"等,按学历分为"一流大学""首都圈大学""地方大学"等,进行分类叙述就很方便。

然而归类的问题在于,它抹平了被说明对象的细节特征。

庆尚道人也可能野性很强,地方大学出身者的能力也可能胜过一流大学出身者。

因此归类虽有助于快速判断,但也可能成为草率下结论的借口。

之所以谈归类,是因为官僚黑手党争议。

因"世越"号事件,社会对官僚黑手党的目光并不友善。金融界也不例外。

损害保险协会近一年来一直无法确定后任人选,其影响也波及其他协会。原本几乎被经济部门出身者包揽的协会会长职位,如今被按金融黑手党(韩国金融监督院+黑手党)、财务黑手党(财务部+黑手党)的方式对候选人出身加以归类划线,问题因此愈发纠结。

对人物本身的判断被搁置一旁,只剩下集团,而"该集团成员不可任职"式的教条正席卷我们社会,令人遗憾。

不妨提出这样的疑问。

为何众多协会在饱受非议的情况下,仍要"请来"韩国金融监督院、韩国企划财政部出身的官员担任协会会长?让我们抛开集团,从人物的角度来看。

首先,保险协会等属于利益团体。它们由民营保险公司联合组成,依靠会员公司的会费运营。其存在理由基本上就是代表会员公司的利益,将法律和政策朝着有利于会员公司的方向改变。

协会会长的选任正是在这一基本原则下进行的工作。

从这一脉络看,协会会长之职最好"请来"能与当局沟通的人。

官僚出身者能最高效地履行协会会长职责,没有必要非要从别处找人。

更何况金融是受监管行业。当局甚至连利率、保费等对经营有决定性影响的价格都加以管控。若了解这种情形,作为对当局游说主要窗口的会长之职由官僚黑手党就任,某种程度上也是自然的。然而如今要求今后不得让官僚出身者"空降",反而让协会感到憋闷。

有人说,是到了让在协会摸爬滚打多年的人物担任会长的时候了。

但如前所述,考虑到协会的性质和协会会长的角色论,这并不容易。

抛开金融黑手党、财务黑手党等集团,仅从人物论出发,现实是官僚出身人士最适合协会会长之职。

官僚黑手党的副作用应按其本身来解决,而以集团之名从根本上排除特定集团所属人物的做法,反而可能使问题恶化。

金融圈的监督者也不少。认为只要来了官僚出身的协会会长,官民就必然沆瀣一气的逻辑,甚至可谓幼稚。

即使协会会长从民间选拔,在这样的金融土壤中,无论是顾问还是副会长,官僚黑手党仍会出现。归根结底,需要改变的是那种无视选任程序与制度、强行介入的空降人事。

阅读韩文原文