2014-07-09

[读者来论] 市长县长们,请不要反对殡仪馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几年前,京畿道某市因殡仪馆许可问题引发居民反对,地方自治团体首长出面宣布不予发放建筑许可,但最终京畿道行政审判委员会支持了建筑业主一方。

上位法允许的行政事项,地方自治团体首长为何要反对?即便经过行政审判或行政诉讼等民怨处理程序后大多是地方自治团体败诉,全国范围内地方自治团体首长针对殡仪馆许可的所谓反对至今仍在继续。用税金来支付不必要的诉讼费,这种"必输的游戏",地方自治团体首长为何非做不可?

原因可以归结为一点。地方自治团体首长靠居民选票为生,而居民把殡仪馆视为厌恶设施。

但从殡葬政策角度看,地方自治团体首长有一个必须牢记的重要问题。

即设置殡仪馆等殡葬设施所带来的社会成本负担,以及殡葬政策需要保持一贯性。殡葬设施在相关法令中被定义为社会基础设施。国内部分殡葬设施由行政机关设置运营,但从费用负担层面看,民间部门所占比重更大。

如果国家从社会福利角度设置并运营全部殡仪馆或墓地设施,财政负担将极其庞大,现实中难以实现。查看各地方自治团体的社会福利预算和殡葬福利预算便可理解。以2013年首尔市老年人福利预算为例,仅相当于首尔市总预算的3.83%,其中只有272亿韩元被编入殡葬设施的维护修缮费用。公共殡葬支援方面的预算编制处于缺失状态。

在上位法允许的地区内,地方自治团体以自行制定的下位规定来限制殡葬设施设置,这偏离了殡葬政策的一贯性。若要鼓励民间企业积极进入,就需要放宽地方自治团体对殡葬设施设置的管制,并改善对集体民怨等邻避现象的认识。

阅读韩文原文