2014-07-09

[2014巴西世界杯] 惨败致巴西政局动荡…罗塞夫总统连任之路“动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西足球的历史性惨败,令巴西总统大选政局也陷入混乱。

在10月大选前夕,各方关注迪尔玛·罗塞夫总统能否连任之际,巴西世界杯四强赛中负于德国的惨败成为重要变数。罗塞夫总统借世界杯的热度,在近期民调中预期得票率达38%,大幅领先联邦参议员阿埃西奥·内维斯的20%和前伯南布哥州州长爱德华多·坎普斯的9%。但专家分析认为,这不过是市场预期巴西队夺冠的心理在起作用。此前普遍预计,巴西民众的投票意向将在很大程度上取决于国家队的成绩。观察人士认为,国家队夺冠则罗塞夫连任成功,反之罗塞夫当选亦将困难。原因在于,巴西政府投入的世界杯预算高达12万亿韩元,是2010年南非世界杯时的4倍,但效果甚微,"这些钱都去哪儿了"的质疑声不断升温。若国家队夺冠,在节庆气氛下批评声会趋于平息,但一旦失手,原本沉寂的示威将激化,大选走向也会急转为对罗塞夫不利。福布斯9日报道称:"愤怒的巴西球迷正在对罗塞夫总统发出嘘声。这对大选是不祥之兆。"

对此心知肚明的罗塞夫总统迅速通过社交网络服务(SNS)采取行动。她在比赛结束后于推特上写道:"和所有巴西人一样,我对这场失利非常悲伤。我为球迷、球员,为我们所有人感到难过。"她同时鼓励说:"但我们不会气馁。巴西,让我们重新振作起来。"候选人内维斯也在脸书上写道:"失利令人痛苦且难以理解,但巴西足球的荣光并未消失。"巴西大选的方式是,10月5日首轮投票若无人得票过半,则由得票率第一、第二名的候选人于10月26日进行决选投票决定当选者。在决选投票中,多得一票的候选人即获胜。

阅读韩文原文