2014-07-09

失7分“底特律的噩梦”我也很痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入"九数魔咒"的柳贤振(27岁,洛杉矶道奇)能否在前半程拿下第10胜?

柳贤振9日(以下为韩国时间)在美国职业棒球大联盟客场对底特律的比赛中,没有收获赛季第10胜,反而留下了耻辱纪录。即个人最多连续被安打和单局最多被安打。柳贤振在以5比0领先的第2局就失5分,2局3分之1中被击出10支安打、失7分,防御率从3.06大幅恶化至3.65。道奇以5比14落败,成为败投的柳贤振赛季成绩变为9胜5败。

面对美国联盟球队打击率第一的底特律,柳贤振连续两次被击出5支安打,创下登陆大联盟后最多连续安打(此前为连续四名打者安打)纪录,一人出局后又连续被击出3支安打。仅第2局就被击出8支安打,超过此前6支被安打,创单局最多被安打纪录。单局被击出8支安打也与道奇队史最多纪录持平。据MLB官网报道,柳贤振继约翰尼·波德雷斯(1963年)、汤米·约翰(1978年)、伊斯梅尔·巴尔德斯(1995年)之后,成为道奇队史第四位单局被击出8支安打的球员。

柳贤振在第3局也因二垒打、四坏球和牺牲触击自陷一人出局、二三垒有人的危机,被击出适时安打再度失分。随后登板的杰米·赖特被击出中外野牺牲高飞球,柳贤振的自责分增至7分。未能投满5局便被换下,这是继去年9月30日对科罗拉多一战(4局被击出8支安打失2分)、今年4月5日对旧金山一战(2局被击出8支安打失8分、自责6分)之后,其个人生涯第三次。取得赛季第9胜后第三次登板仍未能拿下第10胜的柳贤振,预计将以14日主场对圣迭戈的比赛为前半程收官之战。

赛后柳贤振回顾说:"球的控制不佳,所以被打得很多。偏高的球也多,坏球和好球的差别也很明显","因为忙于投好球,所以被对手看得很透。"他补充说:"看来要多投直球。已经拿到9胜,希望在前半程最后一场比赛一定拿下第10胜。"

阅读韩文原文