2014-07-09

[2014巴西世界杯] 1:7“米内罗的悲剧”……痛吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于记得64年前“马拉卡纳悲剧”的巴西国民而言,2014年巴西世界杯半决赛将作为“米内罗悲剧”留在记忆中。

1950年,巴西在本国举办的世界杯上打入决赛,却以1比2被乌拉圭逆转。当时巴西组成最强阵容,加上阿根廷等强国多数未参赛,巴西夺冠被视为理所当然。然而,巴西却在终场前11分钟被当时尚属弱旅的乌拉圭打入制胜球。聚集在马拉卡纳体育场的21万人甚至不知该如何面对这场失利。冲击之大,以致在场的4名观众因心脏病或自杀而死亡,愤怒球迷的暴动使巴西全境陷入混乱。

此后巴西五次夺得世界杯冠军,逐渐洗刷了这一创伤,但在64年后再次于本国举办的世界杯上遭遇创纪录的惨败,又迎来另一场悲剧。若战胜德国,巴西本可进入决赛举办地马拉卡纳,抓住彻底洗刷64年前悲剧的机会,然而换来的却是亲眼所见也难以相信的大败。据当地媒体报道,在街头助威的球迷在胜负已定后发生骚乱,警方用催泪液进行了镇压;在球场内也有女观众受到冲击倒地,被送往医院。以下用数字梳理米内罗的悲剧。

◇4=巴西在0比1落后的上半场第23分钟起,将德国在6分钟内的四次射门全部变成了失球。

◇5=在世界杯上仅上半场就失5球的球队,自1974年海地对波兰之后,巴西是40年来的首例。

◇6=净负6球是巴西A级国家队比赛史上最大分差失利的并列纪录。距1920年美洲杯(南美锦标赛)0比6负于乌拉圭已过去94年。

◇7=世界杯半决赛史上最多失球。此前纪录为6球。1930年赛事中美国1比6负于阿根廷,南斯拉夫也1比6负于乌拉圭,1954年奥地利同样以1比6惨败于西德。

◇16=米罗斯拉夫·克洛泽(拉齐奥)攻入德国队第二球,成为世界杯历史总进球数唯一的第一位。凭借这记对巴西的进球,巴西传奇罗纳尔多的15球纪录退居第二。

◇29=巴西在上半场仅29分钟内就丢了5球,为世界杯史上最短时间内失5球。此前纪录是1974年扎伊尔对南斯拉夫在30分钟内失5球。

◇39=巴西在本土举办的正式比赛中输球,是自1975年美洲杯负于秘鲁以来39年间的首次。

◇63=巴西在世界杯、美洲杯、联合会杯等正式赛事中保持的不败纪录也在63场后终止。

◇223=德国世界杯历史总进球数。220球的巴西也将历史总进球数第一位让给了德国。

◇58141=在现场目睹米内罗悲剧的观众人数

阅读韩文原文