2014-07-09

前三和储蓄银行行长李光元再受审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因不良及违法贷款被判处有期徒刑3年的前三和储蓄银行行长李光元(52岁)又将因欺诈发行次级债和粉饰会计等嫌疑接受审判。

首尔中央地方检察厅刑事8部(部长检察官安范镇)9日表示,已以《特定经济犯罪加重处罚法》上的欺诈及违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT的嫌疑,对李前行长、前监事金某(63岁)、前会计负责理事李某(49岁)提起不拘留起诉。

据检方介绍,他们涉嫌在2008会计年度对三和储蓄银行的自有资本金和国际结算银行(BIS)资本充足率虚增编制财务报表和证券申报书等并予以信息披露。2008年下半年,三和储蓄银行的自有资本金由310亿8600万韩元虚增至652亿1900万韩元,BIS资本充足率由4.65%虚增至8.13%。2009年上半年该银行的BIS资本充足率也由5.46%被操纵为8.73%。

李前行长等人在2009年6月和12月发行次级债时,还在投资说明书中记载了被操纵的BIS资本充足率等。48名投资者因看到这些披露资料和投资说明书内容而误以为银行财务状况良好,共购买47亿3400万韩元次级债券,遭受巨额投资损失。

李前行长与名誉会长申三吉(56岁)因向不具备担保能力或贷款无法收回的企业和贷款申请人发放数千亿韩元不良及违法贷款的嫌疑被起诉,去年10月分别被终审判处有期徒刑3年和3年6个月。三和储蓄银行因不良贷款影响于2011年破产。

投资款受损的次级债受害者中部分人以欺诈嫌疑控告李前行长等人,他们还提起损害赔偿请求诉讼,去年11月在一审中胜诉。

阅读韩文原文