2014-07-09

“凭阿联酋核电订单,海外电厂建设委托纷至沓来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力公社社长赵焕翼9日(当地时间)在美国纽约证券交易所(NYSE)出席为纪念韩电股票存托凭证(ADR)上市20周年而举行的纽约股市收盘敲钟仪式。 /图片提供=韩电 韩国电力公社社长赵焕翼表示,以承接阿联酋(UAE)核电站项目为契机,海外火电站及新再生能源设施建设的需求纷至沓来。

赵社长8日(当地时间)在美国纽约证券交易所(NYSE)出席纪念韩电股票存托凭证(ADR)上市20周年的企业说明会及纽约股市收盘敲钟仪式前,与驻纽约特派记者会面时如此表示。

他强调:“随着对韩电电站建设及运营的评价提高,海外的电站建设和运营请求络绎不绝。”“新兴国家需求实在太多,如果海外一有请求就前往,恐怕一天也无法留在韩国。”

据此,赵社长表示,将把目前约5%的海外销售占比到2020年提高至20%。关于韩电的经营状况,他表示“连续5年亏损后去年转为盈利,今年经营前景也很明朗”,并举出去年两次上调电费和韩元走强作为原因。此外,他还提到作为新增长动力的储能装置(ESS)和智能电网等正在快速普及。

同时,他判断,国际形势不稳导致的油价波动不会对韩电经营产生太大影响。因为韩电较多依赖煤炭和核能,原油价格上涨带来的风险不大。赵社长表示,为实现发电燃料多元化,目前尚未进入具体讨论页岩气进口等的阶段,但将寻找更多燃料引进来源。

关于首尔三成洞韩电用地出售,他说明:“正与政府进行最后协商的出售方式将于近期公布。”“所得款项将用于削减负债。”

阅读韩文原文