2014-07-09

[Seoul Economic Daily·现代研究院下半年企业经营问卷] 七成企业称“韩元对美元汇率跌破1000韩元将出现营业亏损”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计下半年汇率将决定韩国企业的盈利能力。不仅韩元对美元汇率下跌,背靠安倍经济学的日元贬值也被指为企业的不安因素。

此次调查中关于“盈亏平衡汇率”的提问,回答950韩元的占17.5%,回答900韩元的仅为7.9%。其余74.6%的经营者回答,韩元对美元汇率进入三位数就会亏损。

近期韩元在1美元兑1010韩元区间上下波动,维持强势。目前已有相当多企业因韩元走强面临极限状况,而下半年甚至跌破1000韩元的预测占主导。因此民间经济研究所近来纷纷将今年经济增长率预期下调0.1至0.4个百分点。正如9日公布的Samsung Electronics第二季度业绩暂定值所示,韩元走强直接影响以出口为主的韩国大企业收益。

78.6%的受访者预计下半年韩元对美元平均汇率将在1001至1100韩元之间。考虑到当前汇率走势,乐观预期偏多。这被解读为反映了对政府将积极干预汇率的期待。预测将进入1000韩元以下三位数时代的达15.7%。认为将超过1100韩元的意见仅为少数(5.7%)。

按行业看,造船、流通、航空、石化企业均认为韩元对美元汇率将形成于1001至1100韩元区间。出现900韩元区间汇率预测的领域为钢铁、建筑、汽车等,均为对汇率相对敏感的行业。特别是今年销售额在10万亿韩元以上的企业中95%,以及资本规模超过10万亿韩元的大型公司全部回答,韩元对美元汇率将形成于1001至1100韩元。

问题在于企业切身感受到的韩元对美元汇率底线水平。仅就此次问卷结果看,韩国大企业中每10家有7家以上表示,若韩元对美元汇率跌破1000韩元便无法保证盈利。

被问及可承受的最低韩元对美元汇率(盈亏平衡汇率)时,回答1000韩元的企业最多,占36.5%。回答1050韩元的企业占27%,回答1100韩元的占11.1%。仅按当前汇率看,就有38.1%的企业处于亏损。再考虑到1美元兑1000韩元近在眼前,可推测至少半数以上企业目前在经营上已出现亏损。按行业看,钢铁、电气电子、石化、造船等回答盈亏平衡汇率为1000韩元,而表示在950韩元也能保住收益的仅有汽车行业。

基于上述原因,经营者在被问及“下半年会给韩国企业经营带来负担的威胁因素是什么(可多选,最多2项)”时,将“韩元走强及日元持续贬值(33.8%)”与“内需消费低迷(34.6%)”几乎并列指出。

在国际市场上处于竞争关系的日本也是重大变数。关于下半年日元对美元平均汇率预期的提问,68.6%的经营者回答“100至110日元”,回答“90至100日元以下”的占30%。回答“110至120日元以下”的仅为1.4%。考虑到上半年日元对美元平均汇率为102.6日元,即认为不会再有大幅波动。按行业看,石化、汽车、电气电子、造船等预测在100至110日元区间。

但部分专家预计韩元对日元汇率也将下降至900韩元区间初中段。日本在国际市场上与韩国进行出口竞争,韩元升值日元贬值对韩国出口造成很大负面影响。在请列举“全球经济不安因素”的提问中,回答“日元贬值与汇率不安加剧”的企业占21.5%,仅次于“中国经济放缓(31.9%)”位居第二,这被解读为反映了上述担忧。

阅读韩文原文