2014-07-09

[Seoul Economic Daily·现代研究院下半年企业经营问卷] 上半年经营业绩恶化…52%称“营收与利润不及预期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会近期为激活低迷的内需而成立了“产业政策协议会”,大韩商工会议所则在提出激活内需十大建言的同时,开展了在国内度过暑假的活动。全经联也在推动到农村度假运动。

财界之所以在激活内需上众口一词,是因为判断内需景气低迷不仅拖累企业业绩,也拖累经济复苏。

在Seoul Economic Daily与现代经济研究院共同实施的“2014年下半年企业经营及企业投资指数调查”中,企业也将“内需消费不振及低物价持续”列为下半年经营最大的负担因素。34.6%的受访企业指出这一点,其次是“韩元走强及日元走弱持续(33.8%)”。可谓是造成下半年企业经营困难的两大伏兵。特别是考虑到汇率方面对外变量作用更大,分析认为政府的力量应集中于激活内需。政府近来也在考虑上述因素研究激活内需的方案,但鉴于预计景气复苏时点将推迟至明年以后的企业不少,且实际全球景气复苏也在延后,看来需要制定更为强力的对策。

除“内需消费不振及低物价持续”“韩元走强及日元走弱持续”之外,对下半年企业经营构成负担的因素依次为“投资萎缩(11.3%)”“家庭负债增加(6.8%)”“财政健全性恶化担忧(6.0%)”“房地产景气不振(5.3%)”等。

从行业看,流通、物流等企业对激活内需的期盼比其他行业更为迫切,令人切实感受到“世越”号惨事之后经营状况的恶化。

关于上半年经营业绩,回答销售额和利润“略低于预期”的比例高达40.8%。回答略高于预期的仅为12.7%,而这其中大部分也是得益于削减费用或出口向好。回答因内需向好以及汇率和利率效应而经营业绩改善的企业分别仅为22.2%和11.1%。

多数企业预计下半年资金状况与上半年相似。78.9%的受访企业回答下半年资金状况“与上半年相似”,回答“将好于上半年”的为14.1%。预计下半年资金状况将恶化的为7.0%。

主要企业认为,只有下半年内需复苏,才能在一定程度上弥补今年上半年不振的经营业绩。财界一位相关人士指出:“政府激活内需的承诺应尽快落实,为国内经济注入暖意。”

就此,朴槿惠政府第2期经济团队表明了集中于振兴内需的意志,财界对此的期待也在升温。特别是崔炅焕副总理兼韩国企划财政部长官候选人8日在国会人事听证会上表示:“将通过财政、货币、信用政策等宏观政策组合,在近期向国民推出涵盖激活内需和激活企业投资等内容的政策”,财界的关注正集中于政府的后续对策。

另一方面,在对第1期经济团队的评价中,上半年政府所采取的政策中做得最好的被列为“迅速扩大财政(21.5%)”和“公共机构正常化(21.5%)”。其后依次为“经济革新三年计划(18.5%)”“出口支援对策(16.9%)”“家庭负债结构改善(7.7%)”“就业对策(6.2%)”“房地产对策(4.6%)”“紧急民生对策(3.1%)”。

阅读韩文原文