2014-07-09

美国企业贷款激增,新泡沫信号?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)8日(当地时间)报道称,美国银行业的企业贷款创纪录增长,但这些资金并未用于经济复苏所需的投资,而是被用于股东分红或并购(M&A),可能成为新泡沫的源头。

据美国联邦储备委员会(Fed)数据,截至今年5月,美国银行不含消费者贷款和房地产贷款的商业及工业(C&I)贷款余额为1.7万亿美元,为过去四年多来的最大规模。据美联储按年率折算的周度统计,前25家商业银行的C&I贷款余额在第二季度较上一季度增长了10.5%。

金融界人士指出,问题在于这些流向企业的资金并未转化为与经济复苏直接相关的投资。一位要求匿名的大型银行企业金融负责干部指出:“从企业的资本支出和库存状况看,贷款增长似乎并非经济复苏的依据”,“没有像需求确实增长这样的依据。”另一家大型银行的企业贷款相关人士也表示:“近来企业信贷中相当一部分被投入分红或再融资”,“对这种情况,银行传统上一直非常谨慎应对。”

FT称“金融界人士认为美国企业贷款市场存在泡沫”,并转述了美国货币监理署(OCC)近期报告关于企业贷款标准放松的警告。Portales Partners分析师查尔斯·皮博迪一方面表示“很难推断贷款增长的原因”,一方面担忧称:“如果贷款资金流向并购资金或回购自家股票,这与稳健的经济复苏信号相去甚远。”

另一方面,FT表示,以北达科他、宾夕法尼亚、得克萨斯地区为中心,受“页岩气”等推动的能源热潮也是企业贷款增长的原因之一。一位相关人士指出:“小企业一夜之间变成大企业”,“这是疯狂的热潮。”

阅读韩文原文