2014-07-09

京畿平泽港湾公社赴菲律宾开展招揽货物销售外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿平泽港湾公社9日在平泽港宣传馆邀请菲律宾驻韩大使拉乌尔·埃尔南德斯(Ambassador Raul Hernandez)等使节团,举行了为开拓平泽港新市场和吸引新增货物的现场说明会并合影留念。

自左起第三位为菲律宾总领事伊里克·阿里巴斯、京畿道农政海洋局长金翼浩、菲律宾驻韩大使拉乌尔·埃尔南德斯、京畿平泽港湾公社社长郑升凤。 京畿道与京畿平泽港湾公社为开拓平泽港新市场、吸引新增货物,积极开展了推销外交。

京畿平泽港湾公社(社长郑升凤)9日在平泽港宣传馆邀请菲律宾驻韩大使拉乌尔·埃尔南德斯(Ambassador Raul Hernandez)、总领事伊里克·阿里巴斯(Iric Cruz Arribas)及商务官等,举行了为吸引菲律宾货物的平泽港现场说明会。

此次说明会是京畿平泽港湾公社6月初在菲律宾当地为开拓新市场、创造新增货运量而开展的菲律宾港口推介活动的后续措施之一。

当天说明会有拉乌尔·埃尔南德斯大使、伊里克·阿里巴斯总领事、经济商务官尼克·包蒂斯塔、文化商务官乔安娜·扎拉萨等菲律宾驻韩大使馆主要人士,以及京畿道农政海洋局长金翼浩、京畿道海洋港湾政策组长李旺洙等约20人出席。

菲律宾驻韩大使拉乌尔·埃尔南德斯表示:“通过此次访问,了解到作为韩国首都圈及中部圈门户、战略物流据点的平泽港的特长”,“作为战略伙伴,将积极合作,为平泽港与菲律宾马尼拉港、八打雁港,乃至韩国与菲律宾之间的贸易增长作出贡献。”

社长郑升凤表示:“在平泽港,菲律宾的集装箱货量仅次于中国位居第二,是重要的经济合作伙伴。上次访问菲律宾时,当地相关人士对平泽港了解不多,希望以此为契机让平泽港更为人所知,并在紧密合作基础上推动与菲律宾的贸易增长。”

阅读韩文原文