2014-07-09

[走进设计—技术创新企业] 三元科技

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想制造一台能在风中自由自在游动的风力发电机。”

三元科技面向低风速的大容量风力发电机“Betta”,以与城市景观相融合的鱼形外观引人注目。三元科技研究所所长金相石表示:“设计灵感来自在鱼缸中游动的热带鱼‘Betta’”,“经过一年时间,我们成功开发出风力发电机的核心部件——发电机、叶片和尾翼等,但千篇一律的设计令人失望,于是开始思考开发独创性的风力发电机设计。”

在“第一届设计—技术创新大奖”中以Betta参展并获得韩国能源技术评价院院长奖的三元科技,因在世界上首次开发出鱼形一体式风力发电机而获得高度评价。可爱小巧的鱼形设计,从视觉角度看即使安装在市中心也毫不逊色。Betta已在庆南昌原市的Solar Park示范安装。他强调:“与安装在深山之中的大型风力发电机不同,低风速机型的设计必须与城市景观相协调”,“发达国家大多风速带风力充足、易于发电,而我国每天强风的情况罕见,因此需要韩国型发电机。”

在技术层面也经过了结构分析、流动分析等严格的验证试验。尤其是Betta将机身部分的机舱与上部制成一体,提高了稳定性。金所长说明:“如果尾翼等焊接部位脱落飞出,会损坏建筑或威胁人身安全,造成相当大的损失”,“考虑到风力发电机的特性必须保证20年以上的安全性,因此尽管困难,我们还是开发了一体式发电机。”

他还表示:“新再生能源在设计和技术两方面都必须以人为中心”,“风力发电机Betta以人为中心,同时实现了与环境的协调。”他补充说:“我们正在准备Betta家族品牌10kW级的‘Betta10’和600W级的‘Betta600’等系列化的多种产品”,“希望‘Betta’能为发展落后的国内新再生能源产业作出贡献。”

阅读韩文原文