2014-07-09

由老虎设计的“破洞”牛仔裤问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图=神峰动物园 由猛兽“设计”的破洞牛仔裤问世。

英国日报《卫报》(Guardian)8日(当地时间)报道,日本服装品牌Zoo Jeans推出了在动物园由猛兽撕破、磨损而成的牛仔裤。

这些牛仔裤的制作方式是,在位于日本日立市的神峰动物园,把包裹着牛仔布的轮胎投给狮子、老虎、熊等猛兽。猛兽把轮胎当玩具玩耍的过程中被撕裂、抓破的牛仔布,就直接拿来制成裤子。

在该动物园网站上发布的照片中,可以看到狮子们热衷于玩具的样子。

但英国知名百货公司塞尔福里奇(Selfridges)的男装牛仔裤采购员拉马南迪(Mithun Ramanandi)表示,不确定这一过程是否能带来理想效果。

他说:“破损部位过于零散”,“人们偏好在大腿、膝盖以及后袋部位破损。像这样小腿部位破损看起来并不自然。”

拉马南迪承认,在面向动物爱好者的市场上或许存在可能性。但他表示,作为牛仔裤,其程度只够吸引目光。

拉马南迪表示:“真正的发烧友都掌握让牛仔裤看起来陈旧的技巧”,“每天穿牛仔裤并洗涤,膝盖自然磨损,口袋里装的东西也会留下痕迹,这样就能拥有属于自己的牛仔裤。”

/数字媒体部

阅读韩文原文