2014-07-09

琴泰燮“无法在水原灵通参选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合前发言人琴泰燮表示,不会在7·30补选中出战水原灵通地区。

琴前发言人8日在自己的博客上发表题为“我对本次补选的立场”的文章,明确表示即使党方面进行战略公荐也将拒绝。

他强调:“我听说在最高委员会议上,围绕将我安排到水原有诸多意见和激烈争论”,“虽然心怀感谢,但既已宣布在某一地区参选,就不能再到其他地区参选”。

他接着表示:“我相信国民会把信任交给坚守原则、珍视小小承诺的人”,“水原已有多位优秀人士宣布参选,因此能够公荐出好的候选人”。

琴前发言人此前计划在首尔铜雀乙参选,但党领导层对前首尔市政务副市长奇东旼进行战略公荐后,他辞去发言人职务并宣布不参选。

另一方面,新政治民主联合共同代表安哲秀9日在最高委员会议上主张:“尽管琴泰燮前发言人在可用人才库中拥有最强竞争力,却未能爽快地形成一致声音”,“无论出于何种理由,都不能排除干净、有能力、清新的候选人”。

安共同代表接着表示:“与我有缘的人若是最合适,就说我照顾自己人;若被排除,就批评我连自己人都照顾不了”,“若以这样的尺度批评,连上帝也难免遭到批评”,对党内反对势力表达了强烈不满。/数字媒体部

阅读韩文原文