2014-07-09 | 디지털미디어부

김명수候选人就论文抄袭疑虑表示“请考虑当时学界文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

김명수教育部长官候选人9日就论文抄袭等各种疑虑表态称:“希望能充分考虑当时学界的文化和氛围等再作判断。”

金候选人当天在国会教育文化体育观光委员会的人事听证会上通过开场发言表示:“我一生作为教育学者和教育者,自认为只专注于教育这一件事。”

他接着强调:“希望考虑到其中也有部分被夸大的地方。”

不过金候选人表示:“看着近期浮出水面的论文等个人相关疑虑,我对自己未能更好地约束自身的过错进行了深刻反省。”

他还说:“在世越号沉船事故之后国家需要改造的这一时刻,因我而让国民和各位(听证)委员忧心,我深感遗憾。”

同时他也表现出强烈意志:“如果给我担任教育部长官的机会,我将以此事为重大警示,怀着更大的责任感和使命感,为国家和教育发展竭尽全力。”

他就今后教育政策的方向提出:▲公共教育正常化 ▲提供均等的教育机会并营造安全的教育环境 ▲提升高等教育竞争力并奠定能力本位社会基础等。

/数字媒体部

阅读韩文原文