2014-07-09

大宇造船中3万亿韩元“头彩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋社长高在浩(右二)8日在首尔乐天酒店举行的破冰LNG船建造签约仪式上,与中国CSLNG副总经理刘希汉(左)、MOL常务桥本武志(右)等船东企业相关人士携手合影。/图片提供=大宇造船海洋 大宇造船海洋(042660)承接了总规模约3万亿韩元的北极海用破冰LNG船订单。

大宇造船海洋9日表示,公司8日在首尔乐天酒店与加拿大和日本的LNG运营船公司签订了9艘17万立方米级Arc-7破冰LNG船的订单合同。此次承接的船舶包括加拿大Teekay与中国CLNG合资公司订购的6艘,以及日本MOL与中国CSLNG合资公司订购的3艘。金额为每艘约3.16亿美元,合计28.4亿美元(2.864万亿韩元)。

大宇造船海洋将建造的17万立方米级Arc7 LNG船是首个具备破冰功能的LNG运输船。可运输17万立方米LNG,长299米、宽50米。Arc是区分破冰能力和船舶种类的标准,Arc7意味着可破开最大厚度约2.1米的北极海冰层航行。迄今为止,能破开1.8米厚度的Arc6破冰船是性能最高的破冰船。

大宇造船海洋建造的船舶还为了在极寒环境中生活的船员安全和设备性能发挥,应用了可耐至零下52度的防寒处理技术。

该批船舶预计将投入开发俄罗斯西西伯利亚亚马尔半岛天然气田的项目。该项目中三家船公司预计共订购并投入15艘破冰LNG船,大宇造船海洋包括今年3月Sovcomflot订购的1艘和此次9艘合同,迄今共承接10艘。

大宇造船海洋今年3月与三家船东企业签署了将亚马尔项目所用全部破冰LNG船在韩国建造的建造意向书(LOI)。因此大宇造船海洋期待尚未正式下单的5艘也能在10月内签订正式合同。

大宇造船海洋社长高在浩表示:“埋藏着全球30%天然气、13%石油的北极地区是今后发展潜力无限的市场”,“从公司通过营销和准备一直推进进军的极地用船舶市场成功进入这一点来看,此次接单意义重大”。

阅读韩文原文