2014-07-09

柳贤振第10胜落空,2⅓局失7分提前退场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶道奇队左投柳贤振(27岁)第10胜的追逐以失败告终。

柳贤振于9日(以下均为韩国时间)在科梅里卡公园球场对底特律老虎队的比赛中先发登板。

柳贤振面对大联盟最强打线底特律,投2⅓局被打出10支安打、送出1次四坏、失7分。投球数为72球,这是柳贤振本赛季第二次未投满5局,上一次是4月5日对旧金山之战(2局失8分)。

在柳贤振登板前,道奇队打者从1局上半就从底特律先发贾斯汀·维兰德手中拿下5分,为柳贤振减轻了负担。

柳贤振首局仅送出1次四坏、未失分,但第2局一下失掉5分,被追成平局。柳贤振面对首名打者托里·亨特就被打出二垒安打,开局不稳。原本判出局,但经挑战后改判为二垒安打。

随后柳贤振连续被打出4支安打。被尼克·卡斯特亚诺斯打出右中间安打,被亚历克斯·阿维拉打出右前安打而首次失分,接着又被欧赫尼奥·苏亚雷斯打出左前安打,再被拉杰·戴维斯打出内野安打,再失1分。

更糟的是,在无人出局满垒、奥斯汀·杰克逊打席时还投出暴投。这是柳贤振本赛季首次暴投,变速球脱手,在本垒板前触地弹跳,A.J.埃利斯无法接住。虽然让亨特三振出局,但柳贤振接连被伊恩·金斯勒打出1分打点左前安打、被米格尔·卡布雷拉打出1分打点左前安打,被追成平局。

在1人出局一、二垒时被J.D.马丁内斯打出中前安打,再度形成满垒,但柳贤振让亨特击出双杀打,结束该局。

最终柳贤振在3局下半被反超后被换下。被首名打者卡斯特亚诺斯打出左外野线边二垒安打,又保送阿维拉后,柳贤振靠苏亚雷斯的牺牲触击拿到1个出局数。但随后被戴维斯打出反超的适时安打,柳贤振在留下一、三垒有人的情况下退场。

接替柳贤振登板的杰米·赖特被击出高飞牺牲打,送回三垒跑者,柳贤振的自责分增至7分。比赛进行至5局下半,道奇以5比12落后。

/数字媒体部

阅读韩文原文