2014-07-08

[社论] 不良大企业自律协约制度问题多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与不良企业相关的债权团主导的自律协约未能发挥应有功能。与主债权银行签订财务结构改善协议的14个大企业集团中,有10家截至去年底的负债比率达267.4%,一年间上升了20个百分点。294家关联公司中37%处于资本减损(35家)或负债过多(74家)状态。在此期间,大多数集团掌门人家族却增持主力关联公司的持股,扩大了控制力。将持股比率提高4至7个百分点的集团多达3个。这足以被指责为钻不良企业重组制度的空子、一味追求私利。

债权银行对不良企业的管理同样不到位。韩国金融监督院现场检查结果显示,有的银行未经资格审查便将临近退休的员工等任命为工作重整(workout)企业的资金管理人,有的企业在定期信用风险评估中被判定为优良等级,几个月后却申请工作重整,可见其未能充分发挥监督者作用。在《企业结构调整促进法》有法律依据的工作重整都是如此,法律依据薄弱的主债务集团制度下的财务改善协议签订或债权团自律协约(共同管理)方式就更不必说了。这等于为正在重组的集团大股东提供了不承担不良责任、不致力企业重生,反而执着于扩大控制权的诱因。

要把企业不良给金融和国民经济带来的损失降到最低,常态化重组机制必须顺畅运行。尤其要彻底阻止对不良负有责任的大股东把损失推给社会、却把强化控制权等利益私有化。首先应改善资金管理人制度,并允许债权团也可申请工作重整,以收紧重组的缰绳。财务改善协议签订和债权团自律协约也应在法律中设置依据条款,以确保透明性和强制性。还有必要修改《统合破产法》,防止法定管理制度被滥用为维持经营权、免除债务后再行收购的手段。

阅读韩文原文