2014-07-08

"教唆杀人"金议员方申请保全拘留所监控录像证据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌教唆杀害富豪的首尔市议会议员金炯植(44岁,已被拘留)的辩护人称,警方进行了针对性侦查和诱导侦查,并就拘留所内闭路电视等申请证据保全。

金议员方面的辩护人8日表示,前一天已向首尔南部地方法院提交证据保全申请,要求扣押并保管6月22日上午9时至7月4日下午3时拍摄首尔江西警察署拘留所内部的闭路电视记录及存储设备、辩护人接见室内的视频录音设备及录音文件等。

辩护人在申请书中写道:“金议员在拘留所内行使沉默权,而关押在隔一间房的杀人嫌疑人彭某(44岁,已被拘留)喊叫并挥手联络称‘对不起,我该怎么供述才好’。”

辩护人还主张警方以违法方式收集证据,称:“在此过程中,拘留所看守拿来纸张,让其写下要向彭某传达的内容,金议员因担心彭某作虚假供述,才写了请其行使沉默权的纸条。”

此前警方曾表示,金议员在拘留所内三次向彭某递交写有“证据只有你的供述”“对不起”“无论如何都保持沉默”等内容的纸条,这是支持金议员涉案嫌疑的有力证据。

阅读韩文原文