2014-07-08

要求欧洲央行出手的声音增大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲企业正发声主张,欧洲央行(ECB)需要为引导欧元走弱而积极干预市场。

欧洲飞机制造商空中客车客机部门首席执行官(CEO)法布里斯·布里吉耶7日(当地时间)在接受《金融时报》(FT)采访时主张:“为使欧元兑美元汇率从当前水平下降约10%,降至1.20~1.25美元区间,欧洲央行应当出手。”

他将当前的欧元强势形容为“疯狂的(crazy)”,并强调:“不能让欧元区(18个使用欧元的国家)成为世界上唯一不把汇率当作经济增长武器的地区。”意即欧洲央行也应像日本等积极干预汇率市场以刺激经济的国家那样,积极投身汇率战。

今年2月初突破每欧元1.35美元的欧元,当日报1.3605美元,已连续数月高位运行。忧虑通缩风险的欧洲央行期间推出了△下调基准利率△负存款利率等大规模货币宽松政策,但欧元仍持续走强。FT称,因此包括遭受最大汇兑损失的空中客车在内,联合利华、宝马等欧洲出口企业正承受货币强势的逆风。

主张干预市场者要求欧洲央行采取美国联邦储备委员会(美联储)式的量化宽松(QE)政策,即应买入欧元区国债直接放水。国际货币基金组织(IMF)及法国等部分欧元区国家的货币当局近期也提出了这种必要性。

但专家普遍分析认为,由于在欧元区影响力最大的德国强烈反对,加之欧洲央行内部也多持怀疑态度,QE落地的可能性不高。欧洲央行执行理事伯努瓦·克雷表示:“欧元强势持续得越久,为货币宽松就需要做更多的事”,但同时称“我们已经采取的措施就已足够”。德国一名货币当局人士对欧洲央行干预汇率市场的必要性表现出否定态度,称:“1.35美元区间的欧元已具备足够的汇率竞争力,(就目前而言)没有必要讨论欧元上涨或下跌。”

阅读韩文原文