2014-07-08

低利率直接冲击,保险公司蒸发5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低利率直接冲击,保险公司5万亿韩元蒸发 自有资本一年间骤减……债券利率持续下行致收益率恶化,基准利率下调动向或加重经营困难 记者李相勋 shlee@sed.co.kr

保险公司的自有资本在最近一年间减少了约4.6万亿韩元。若加上今年第二季度,预计将大幅超过5万亿韩元。

分析认为,这是在过去高利率储蓄型产品拖累的情况下,受低利率和不景气等影响,持有资产的评估损益也大幅减少所致。

尤其是政府为刺激经济甚至显现出下调基准利率的动向,保险公司经营困难加重的可能性增大。

据金融界8日消息,全体保险公司的自有资本(资本合计)为73万5081亿韩元(截至今年3月末),同比减少4万5899亿韩元。

如预期,寿险公司减少幅度为3万7827亿韩元,远高于财险公司(8073亿韩元),意味着低利率的影响更大。

去年为改善财务结构接连增资以及持续盈利使资本金和盈余增加,但其他综合损益减少达7万6700亿韩元成为决定性打击。

其他综合损益指持有证券资产及衍生品的评估损益。

随着利率持续下行,债券利率也不断走低,收益率因此恶化。保险公司运用资产中近70%被锁定在债券上,形成了依赖利率变动的“望天田”式投资反复出现的局面。

尤其是2000年代初期保险公司集中销售的高利率产品正在加深其忧虑。

业界分析,当时6.5%以上高利率确定利率合约占比接近整体的30%。考虑到保险公司运用资产收益率仅停留在4%中段,压力难以承受。

在低利率基调下,韩国保险公司正在使投资组合多元化,原因也在于此。

事实上,去年韩华生命以2500亿韩元在英国购入大楼,近期新韩、教保生命等韩国13家保险公司还加入了新韩银行参与的6000亿韩元规模并购金融专用基金新韩高级贷款基金。保险公司资本出现负增长,是2008年全球金融危机之后去年首次发生,显示低利率等弊害正在加深。

自有资本大幅减少,但保险公司负债自2007年以来每年持续增加约10~15%。

截至今年3月末,责任准备金总额为566万亿韩元,同比增加约57万亿韩元。保险公司将收入保费扣除事业费和再保险费后的余额计提为责任准备金,准备金属于保险合约产生的负债,收入保费越增加,准备金也随之增加。

对保险公司而言,为确保财务健全性,资本扩充负担加大。

因为资本减少的原因——其他综合损益虽是账面评估损益、并非直接损失,却会影响风险资本充足率(RBC)。

一家大型寿险公司相关人士表示:“保险公司因经营不振和利差损风险实施了裁员等措施,但情况并不轻松”,“利率走向也难以预测,困难很大”。

阅读韩文原文