2014-07-08

崔炅焕"弱势群体在非银行机构贷款的状况须改善"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,经济副总理兼韩国企划财政部长官候选人崔炅焕在人事听证会上表示,将合理调整LTV(住房抵押贷款比率)和DTI(总负债偿还比率)。

新政治民主联合议员吴济世当天对崔候选人表示:“在家庭负债超过1000万亿韩元的情况下,调整LTV(住房抵押贷款比率)和DTI(总负债偿还比率)是鼓励借债购房的赌博”,“企划财政部和韩国金融委员会也没人研究放松。崔候选人这么说,令人担忧是否会引发房地产投机”。

对此,崔候选人回答称:“由于房价高,实际购房需求者错过买房时机,这些需求涌向全租和月租市场”,“由于供给有限,最终导致月租价格上涨,损害全部转嫁给平民”。

他还表示:“目前住房抵押贷款按行业来看,一半集中在银行业,一半集中在非银行业。正是因为对DTI和LTV管制过严,才导致涌向利率条件较差的非银行业”,“必须纠正弱势群体在非银行业以不利条件获得贷款这一情况”。

崔候选人补充称:“将与相关机构综合判断,在不加剧家庭负债、不使投机过热的范围内合理调整。”

/数字媒体部

阅读韩文原文