2014-07-08

教师出身的郑总理警告将强硬应对全教组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“坚决应对违法行为”……并要求市、道教育厅“积极配合专职人员回岗”

教师出身的国务总理郑烘原8日就已成为法外工会的全国教职员劳动组合(全教组)的集体行动表示:“本应致力于对学生进行守法教育的教师却违反法律,应当自我反省,国民也决不会容忍。”郑总理当天在政府首尔办公大楼主持国务会议时表示:“全教组所属教师接连采取集体行动,造成教育现场不安,学校社会与国民对此的忧虑也日益加深。”

郑总理1963年毕业于晋州师范学校,赴首尔仁旺小学任教,至1970年一直从事教师工作,1972年通过司法考试后走上法律人之路。他强调:“尤其是违反作为教育公务员应遵守的政治中立与禁止集体行动义务的行为,无论以任何理由和名义都不可容忍”,“政府将彻底调查此次违法行为,确立严正的标准和原则,坚决应对,使其承担应有的责任”。

郑总理还叮嘱说:“各市、道教育厅应积极配合执行工会专职人员回岗、中止团体交涉、禁止会费源泉征收等判决后续措施”,“希望教育部与相关部门持续检查督促,确保后续措施按时落实”。

阅读韩文原文