2014-07-08

3月初义务警察在政府大楼走火事故迟迟曝光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月6日,在政府首尔办公大楼担任警卫的义务警察所持步枪发生实弹走火事故,而警方试图隐瞒一事,迟至日前才被揭露。

据警方8日消息,3月6日晚9时左右,首尔地方警察厅政府首尔办公大楼警卫队718战斗警察队所属金某一等警的肩挎K-2步枪射出一发实弹。

当时金某一等警正在世宗路政府大楼别馆西门哨所值勤,实弹朝天射出,未造成人员伤亡。

附近不仅有政府大楼,还密集分布着美国大使馆、世宗文化会馆等主要设施,青瓦台也近在咫尺。

平时义务警察并不携带步枪,但当时正值为保卫朝鲜半岛而举行的韩美联合军事演习“秃鹫演习”期间,因此配发了步枪。实弹并未另行发放。

实弹射出后即掌握情况的718战警队队长金某警监,并未将实弹事故上报上级。

然而随着传闻扩散,半个月后因内部举报而展开了监察。

警方分析当时回收的弹壳后认定,其与去年12月K-2步枪射击训练所用弹壳属同一种类,但未能准确查明涉事实弹从何而来、如何被装入步枪。

警方表示,通常射击训练后应回收弹壳和未发射弹药并准确核对数量,而在文件记录上并无问题。

可以推断,射击训练后实弹残留在金某一等警的步枪内而未被回收,且实弹数量清点马虎,致使该枪日后射出实弹。

也不能完全排除有人私自挪用实弹并偷偷装入金某一等警步枪的可能性。

警方上月召开有外部委员参加的惩戒委员会,对金某警监作出申斥处分,对办公大楼警卫队队长金某总警等4人作出警告处分。

/数字媒体部

阅读韩文原文