2014-07-08

紧急法案堆积如山…法案小委增设多个最终谈崩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

紧急法案堆积如山…新世界党最终拒绝法案小委员会多元化

为防止国会因特定领域争议受阻而导致常任委员会一同陷入瘫痪,各方一直讨论的常任委员会法案小委员会多元化方案,被新世界党最终拒绝。

尤其是执政党连新政治民主联合作出的、由执政党出任所有多元化后法案小委员会委员长的让步都予以拒绝,使国会立法程序的第一道关口——常任委法案小委员会的组建笼罩阴云。

新世界党紧急对策委员长兼院内代表李完九8日就法案小委员会多元化议题表示,“第19届国会存在诸多问题,因此按常任委分别实行小委员会多元化的问题没有讨论余地”,“(执政党与在野党)院内代表之间在这一问题上毫无进展”。他还补充说,“我党立场坚定”,“这一问题应在第20届之后讨论,我们坚持认为实行多元化有些困难”。

目前,自执政党与在野党6月18日召集第19届国会后半期首次临时国会以来,已过去20天,16个常任委员会中组建了法案小委员会的仅有国土交通委员会、法制司法委员会以及运营委员会、国防委员会4个。其中国土交通委和法司委摆脱了由常任委执政党干事担任法案小委员长的惯例,法案小委员会实行多元化,执政党与在野党各担任一个小委员长。新世界党院内首席副代表金在原主张,“(在野党主张法案小委员会多元化)只能认为是抱有令国会失能的居心”。新世界党一位核心人士指出,“若连法案小委员会也多元化,立法将更加延迟”。

但新政治联合方面强调,“应以争议较多的常任委为中心实行法案小委员会多元化,将紧急法案分离处理”。实际上,国会政务委员会因国家报勋处反对在5·18光州民主化运动纪念仪式上齐唱《为了你的进行曲》,连金融和公平交易相关法律的处理都屡屡受阻。尤其是4·16世越号惨案后成为课题的《禁止不正当请托及公职人员利益冲突防止法》(金英兰法)制定案,以及第18届国会后半期未能处理的金融消费者保护法等金融监管体系重组相关法案、金融公司治理结构法等,也未能完成审议。国会未来创造科学广播通信委也因围绕广播法修订,执政党与在野党事事对立,被贴上“植物常任委”的恶名。新政治联合一位人士抱怨说,“执政党不肯放下既得权益,即便让执政党出任所有法案小委员长,他们仍拒绝多元化”。

阅读韩文原文