2014-07-08

"以三大战略渡过危机" Samsung Electronics紧急经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics宣布下半年进入紧急经营状态,并决定积极推进“防御汇率、削减成本、修正事业战略”三大突破危机战略。这是最高经营层为应对全球经济衰退导致业绩不振的担忧而作出的先发制人判断。

据Samsung Electronics和相关业界7日消息,Samsung Electronics于上月25日至27日连续三天,在京畿道水原和器兴厂区召开了各事业部门的“下半年全球经营战略会议”,权五铉副会长、消费电子(CE)部门社长尹富根、IT移动(IM)部门社长申宗均等社长团及主要高管、海外法人负责人等约500人出席。会上,权副会长等宣布进入紧急经营体制,并确定推进相应的三大突破危机战略。突破危机战略将在各事业部门制定个别计划后,自7月中旬起在包括海外在内的Samsung Electronics全部厂区全公司范围推进。

三星集团一位相关人士表示:“(在经营战略会议上)判断上半年业绩因全球市场不振将低于年初制定的计划,并就相应的克服方案和提高收益性战略等进行了讨论”,“决定按事业部门推进应对韩元升值导致收益性恶化的克服方案、追加削减成本的方法、以及通过修正事业战略强化竞争力的方案等”。通过将全公司力量集中于执行此类突破危机战略,期待能够实现今年经营目标中设定的250万亿韩元销售额目标。

最优先的突破危机战略是防御汇率下跌带来的收益性冲击。去年也曾因汇率下跌(韩元升值)导致收益减少7000亿韩元以上,今年情况同样不乐观。在全球经济衰退余波下本已艰难,汇率下跌又使收益性面临再度大幅下滑的危机。近期汇率跌破提高收益性的适当水平1070韩元,预计将对第二季度业绩造成不利影响。此外,第三季度以后韩元升值延续的可能性较高,稍有不慎可能损失1万亿韩元以上收益,形势不安。因此,对汇率下跌的应对之策十分紧迫。Samsung Electronics计划以贡献最大收益的IM部门为中心,在全球交易中采用当地货币结算或引导以韩元结算等,多角度制定防御措施。

还将着手追加削减成本。年初已较上年大幅削减,但正在研究进一步削减。首先计划以追加减少包括人力成本在内的差旅费和各类物资采购费用为目标,严格管控费用支出流程。

在削减成本的同时,也推进通过修正事业战略强化竞争力。IM部门正在推进下调智能手机5亿台、平板电脑1亿台销售等销售目标,但收益性比去年提升一个档次的方案。CE部门的构想是大幅减少为应对竞争对手的营销费用,通过竞争力强的产品提高市场份额,自然带动销售额上升。零部件(DS)部门则计划通过对投资相对竞争力和收益性较低的业务进行结构调整来提高收益性。

业界一位相关人士预测:“第二季度业绩一公布,市场就会分析称Samsung Electronics陷入危机,但Samsung Electronics内部已宣布下半年危机经营并制定了先发制人的应对方案”,“下半年将最优先集中防御汇率下跌导致的收益性恶化,同时在全公司层面推进削减成本和修正事业战略等战略,为业绩不振寻找突破口”。

阅读韩文原文