2014-07-07

大邱、庆北经济副市长权限强化…不再涉政务 专责经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱和庆北的广域自治团体正大幅强化经济职能,包括扩大经济副首长的权限和组织。

据大邱市7日消息,在今后推进的组织改编中,原本同时兼管“经济”和“政务”职能的经济副市长将改为专职负责经济。取而代之的是,新设政策辅佐官(开放型),全权负责与政界、市议会、媒体相关业务的协商与协调等政务职能。

特别是今后经济副市长的权限将大幅强化。大邱市长权泳臻近期就公务员人事制度表示“将把人事权也赋予经济副市长”。权市长在上次选举中将“3355就业政策”作为核心承诺。即在任期内实现引进3家全球大企业、培育300家中型企业、增强50家中坚企业、创造50万个就业岗位。大邱市将很快成立把民选第6届市政方向和路线图具体化的“市政革新100日委员会”,并就具体实施计划及组织改编展开讨论。

庆北道同样正朝着大幅强化经济职能的方向推进组织改编工作。原“政务副知事”将更名为“经济副知事”,全权负责经济领域,同时与大邱市一样,将新设专责政务职能的“政务调整室长”。

特别是,为实现金知事提出的“吸引投资30万亿韩元、引进300家有前景企业、引进七大产业企业”,原“投资引进本部”将扩大为“投资引进室”。此外,为配合道政府厅址迁移培育新未来战略产业——北部圈的未来农业生命产业、中西部圈的智能融合复合产业、南部圈的创意知识服务、东海岸圈的海洋·资源新产业,将对现有经济组织进行扩大改编。庆北道相关人士表示:“由于自治团体长的承诺及新出发委员会(咨询机构)的政策建议集中于投资引进、未来产业培育、安全强化等方面,组织改编将朝着扩充承担这些工作的人力和组织的方向进行。”

阅读韩文原文