2014-07-07

卡布雷拉展现“中年力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中年远距离击球手安赫尔·卡布雷拉(45岁,阿根廷)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛收获第三个冠军。

卡布雷拉7日(韩国时间)在美国西弗吉尼亚州白硫磺泉举行的绿蔷薇经典赛第四轮中,于Old White TPC球场(帕70,7287码)抓下1只老鹰和6只小鸟(2个柏忌),减少6杆。他以总成绩低于标准杆16杆的264杆,领先乔治·麦克尼尔(美国,低于标准杆14杆)2杆登上冠军宝座。冠军奖金为117万美元(约合11.8亿韩元)。

卡布雷拉此前在PGA巡回赛的两次夺冠均来自大满贯赛,经历独特。他在2007年美国公开赛夺冠,成为继1967年英国公开赛的罗伯托·德·比森佐(阿根廷)之后,第二位来自“足球大陆”南美的大满贯高尔夫赛冠军。2009年他在大师赛夺得绿夹克,去年大师赛中与亚当·斯科特(澳大利亚)加赛后获得亚军。他因此获得“大满贯专家”的绰号,但这也意味着相较其实力,他与冠军无缘。

45岁仍能增添胜场的原动力,是公认的远距离击球能力。当天他以落后领先者1杆的第二位出发,在本次比赛最刁钻的13号洞(帕4)剩余176码时,用8号铁杆一杆进洞,掌握胜机。在616码的17号洞(帕5),他打出336码的远距离一击,两推轻松抓鸟。当天他的平均开球距离为331.6码,四天平均排名第11位(307码)。因家庭环境而小学中途退学、在高尔夫球场当球童并自学高尔夫的他,以适合体型和年龄的挥杆展示着不老实力。

裴相文(28岁,卡拉威)减少3杆奋力拼搏,但仅并列第16位(低于标准杆7杆),未能获得授予4人的英国公开赛参赛资格。

阅读韩文原文