2014-07-07

[年轻人在受苦]“日本经济命运取决于青年活力,但根深蒂固的‘银发民主主义’是障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要解决关乎日本经济命运的低出生率与老龄化问题,政府必须让青年一代重新恢复活力。但一个处处顾虑老年选民的政府能否成功,令人怀疑。”

日本著名经济学家、人口问题专家、法政大学教授小峰隆夫(64岁,见图)在接受Seoul Economic Daily采访时如此指出。他曾历经经济企划省、国土交通省等部门,担任经济官员逾30年,2002年退休后作为大学教授及日本经济研究中心(JCER)研究员,专注于日本经济的结构改革与人口问题解决之道。

小峰教授诊断称:“日本已进入‘人口负债’阶段,低增长已长期扎根。”人口负债指劳动年龄人口(15~64岁)占被抚养人口的比率下降,蚕食经济成长动力的现象。这与青年比例占绝对多数的发展中国家因劳动力增加而实现经济增长的“人口红利”是相反的概念。截至5月,日本1.2亿人口中劳动年龄人口减少至7800万人,8000万人这道防线已被击穿。相反,65岁以上老年人口达3200万人,突破总人口的25%。

小峰教授强调:“当前日本因老年人口增加,储蓄额减少、社会保障负担飙升,整体经济活力正在下降”,“尽早解决这一问题是经济复兴的核心”。他提出解决人口问题的双轨方案——“提高出生率与既有劳动力的利用率”。即在扩大对生育和育儿的支援的同时,增加女性、老年人和移民的就业。更根本而言,这也是一项主张:减轻在生育育儿费用和对老年层社会福利负担下不堪重负的青年层的包袱,从而重拾经济活力。这与日本首相安倍晋三推进的人口与劳动政策也一脉相承。

但小峰教授预计,由于“银发民主主义”这一障碍,该政策实际成功的可能性较低。随着老年层(银发选民)扩大,其对政策方向的影响力增大,政府很难轻易将偏向老年层的社会福利预算转向青年层。小峰教授指出:“日本各政党中,没有一家能够忽视老年人的选票。”

去年日本养老金等社会保障给付支出占国内生产总值(GDP)的23%,成为财政支出中最大的部分。相反,生育、保育等家庭支援预算仅占GDP的1%,远低于欧洲平均的2~3%。小峰教授批评说:“安倍政府称将在2030年前把目前1.43人的总和生育率提高到2.70人,但绝不可能成功。”他忧虑地表示:“作为全球最早经历人口负债的国家,日本恐将成为其他国家的反面教材。”

阅读韩文原文