2014-07-07

次贫困层也来开设“希望培育存折”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过政府按低收入群体储蓄金额提供等额支持,以提高其劳动积极性并帮助其自立的“希望培育存折”,其加入对象自本月起扩大至次贫阶层。

韩国保健福祉部7日表示,自本月起新设了面向次贫阶层的“希望培育存折Ⅱ”。此前只有基础生活受助者才能开设该存折。

加入希望培育存折Ⅱ后,每月储蓄10万韩元,政府将以1比1配比方式支持10万韩元,可获得共储蓄20万韩元的效果。若满3年期满,可领取加入者所缴360万韩元加上政府支持金360万韩元共计720万韩元及其利息。但在此期间必须参加政府的财务、金融教育项目,所积攒的资金只能用于置备住所、子女教育或创业与运营资金。

最低生计费120%以下的次贫阶层中,劳动事业所得占90%以上的家庭可以加入。以四人家庭为准,劳动所得为月146万7738~195万6984韩元的家庭符合条件。

第一次招募期间为本月14~23日,第二次招募期间为10月1~10日,招募规模为1.8万户,可前往邑面洞居民中心申请。

面向基础生活受助者的“希望培育存折Ⅰ”照旧运营。希望培育存折Ⅰ采取受助者储蓄10万韩元、政府月均支持26万韩元劳动所得奖励金的方式,2010年实施以来至今已有2.7万户加入,满3年期满的加入者中有60%脱离了基础受助者身份。

韩国保健福祉部相关人士表示:“这是支持通过工作脱离贫困的制度,期待其有助于防止次贫阶层沦为基础生活受助者。”

阅读韩文原文