2014-07-07

[从听证会书面答复看崔炅焕经济方向]“让国民切实感受内需复苏”…启动强力增长引擎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官候选人崔炅焕7日通过国会人事听证会答复书表示,振兴内需和恢复民生经济是“崔炅焕经济团队”的最终目标。崔候选人尤其强调,要把创造优质岗位和提高就业率置于国政中心,重视让国民能够切实感受到的景气复苏。由于消费和投资等内需复苏势头不足,经济复苏的暖意未能传递到各个角落,因此将以平民和中产阶层感受到的景气为中心来制定政策。他明确表示将承接既有政策,但也会推出积极的景气应对措施。虽然不是眼下,但也暗示编制追加更正预算是东远集团可行的政策选项。

最突出的是,相比第1期经济团队,其推动强力增长的意志十分鲜明。崔候选人在答复书中表示:“与过去趋势或其他国家相比,目前我国住宅市场的复苏势头正在放缓”,并称“有必要通过放宽预售价上限制以及住房抵押贷款成数(LTV)、总偿还负担率(DTI)管制等在住宅市场过热期引入的规定,推动住宅市场正常化”。即要逐步拔掉那些在2000年代中期房价暴涨期为阻止投机需求而引入、如今房市已然低迷却仍如幽灵般残留、阻碍市场活跃的“钉子式管制”。这源于崔候选人的认识:如果说当下市场是冬天,那么预售价上限制和LTV、DTI就是不合季节的夏装。不过,对于在野党作为党论主张的“住宅租赁登记制”,崔候选人表示反对,称“要求租赁住宅经营者强制登记属于过度管制措施,需要慎重对待”。他转而强调:“通过扩大租赁住房供给和改革扩大住房补贴等方式,引导jeonse与月租市场稳定更为可取。”

随后,对于烫手山芋般的首都圈管制放宽问题,他表达了以社会共识为前提进行合理调整的意愿。崔候选人称:“首都圈管制放宽必须与地区均衡发展这一价值相协调,因此属于需要社会共识的事项”,“应综合考虑对非首都圈的支援方案以及首都圈集中缓解的趋势等”。

尽管附加了前提条件,但他也透露了编制追加更正预算的可能性,引人关注。他表示“现阶段并未研究”,但同时称“若满足景气萎缩等编制条件,将研究是否编制”。这意味着为此前政府以不符合法律要件为由未纳入政策议题的追加更正预算留下了余地。《国家财政法》第89条规定的追加更正预算编制要件包括“发生战争或大规模自然灾害的情况”“发生或有可能发生景气萎缩、大量失业、南北关系变化、经济合作等对内对外条件重大变化的情况”“依据法令国家须支付的支出发生或增加的情况”等。也就是说,若反映景气状况,今后政府的支付或支出出现增加,就会立即推进追加更正预算。此外,这也被解读为,将把政府今年3.9%的增长率预期值小幅下调后,据此研究编制追加更正预算等积极的刺激政策。从时间上看,很可能在韩国企划财政部和韩国银行等政策部门公布上半年经济指标之后,规模预计为今年10万亿韩元左右。尽管如此,争议预计仍将持续。因为即使政府将今年增长率预期修正为3.8%~3.9%左右,仍高于潜在增长率,而且担忧财政健全性恶化的目光相当多。实际上,今年管理财政收支赤字额估计为25.9万亿韩元,国库状况颇为紧张。

此外,崔候选人对增税事实上持反对态度,称“应考虑对投资和消费的影响等,慎重对待”。不过,对于福利部门一直在酝酿的香烟价格上调,他与此前财政部门的立场不同,表示“认同”,引人关注。

阅读韩文原文