2014-07-07

朝鲜向仁川派遣助威团…和平攻势的内情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜宣布,将在今年9月举行的仁川亚运会上派遣运动员代表团并同时派出助威团。这是朝鲜第四次向在韩国举行的国际体育赛事派出助威团,距2005年仁川亚洲田径锦标赛已有9年。

朝鲜中央通信7日通过“共和国政府声明”表示:“为改善北南关系、营造民族团结的气氛,我们决定在南朝鲜仁川举行的第17届亚洲运动会上,派遣我方运动员代表团并同时派出助威团。”

对此,统一部发言人金义道表示:“我国政府基于支持大会成功举办的立场,计划与组委会等协商,按照国际惯例准备必要事项。”表明了接纳方针。他接着划出界限称:“单一队问题因时日紧迫实际上有困难,共同入场和助威问题也需考虑南北关系的多种因素。”

2002年釜山亚运会上首次派出的朝鲜助威团曾以“美女助威团”的别称引发话题,但也曾就此引发意识形态争论等“南南矛盾”。今年以来,朝鲜持续向韩方传递呼吁改善南北关系的信息。尤其是此次发布正值中国国家主席习近平国事访韩前后、东北亚地区朝日、韩中关系强化推进之际,且以共和国政府声明这一罕见形式作出,其背景引发关注。

对此,北韩大学院大学教授梁茂进指出:“这似乎是朝鲜为向内外展示主导半岛问题的意志。”他还表示:“为使我国政府的半岛信任进程政策和德累斯顿宣言在南北互信基础上推进,政府有必要更积极地开展对朝对话。”也有分析认为这反映了朝鲜为恢复经济的迫切心态。韩国战略问题研究所研究委员文成默表示:“朝方也很清楚,中止联合军演等要求是我方无法接受的。”他说:“朝鲜接连的和平攻势尽管具有两面性,但似乎包含着解除5·24措施的迫切要求。”

然而,朝鲜在核问题及对韩国政府对朝政策上仍固守原有立场,预计这将继续成为改善南北关系的障碍。朝鲜在当天发表的声明中称“共和国的核武力是遏制外部势力侵略野心、保障民族和平与安全的担保”,为拥核进行正当化。对德累斯顿宣言则批评为“追求制度统一、吸收统一的反民族行为”。

韩国政府同样坚持原有立场。金发言人反驳称:“像此次朝方声明那样,以向对方强加自身单方面主张或转嫁责任的态度,任何问题都无法解决。”他还表示:“对于朝鲜核武不是统一或改善南北关系的障碍、反而保障民族和平与繁荣的主张,难以令人信服。”

阅读韩文原文