2014-07-07

[国会人事听证会]国情院长候选人李丙琪:“将从脑中抹去干预政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,国会情报委员会举行国家情报院院长候选人李丙琪的人事听证会,集中追问与李候选人有关的所谓“安全企划部北风工作事件”和“大国家党用卡车运钱事件”。不过,新世界党向李候选人询问“是否反省”“绝不能再发生此类事情”,给予其充分的辩解机会,而新政治联合则质疑其作为国家情报院院长在政治中立方面的资质,双方温差明显。特别是新世界党议员权性东提及京畿道教育监李在祯、忠南道知事安熙正等过去因涉嫌收受非法资金而受到处罚的新政治联合所属议员,直接针对野党表示:“不反省自己的错误却想把别人的错误放大,这种意图必须纠正。”

李候选人强烈否认涉及“北风工作事件”的疑惑,但就“用卡车运钱事件”致歉,对针对自己提出的疑惑的是非作出了明确区分。

关于“北风工作事件”,他表示:“当时的安全企划部部长权宁海和我的部下都进了监狱,难道我会想着一个人活下来吗”,“当时因无嫌疑未被起诉,检方没有特别照顾我的理由”,予以否认。当时李候选人是北风工作指挥线上的安全企划部第二次长,但检方对当时的安全企划部部长权宁海等人进行了司法处理,未对李候选人进行刑事处罚。

但对于因“用卡车运钱事件”被判处1000万韩元罚金一事,他反省道:“那件事之后,我一生都怀着无法向他人诉说的心情,以赎罪的心态生活”,“今后我将忘掉所谓参与政治、介入政治这类事情来生活”。对于李候选人的发言,新世界党表示:“仅被判1000万韩元罚金,说明李候选人不是用卡车运钱事件的核心人物”,而新政治联合则表示“有过介入政治前科的人如何能改革国家情报院,令人疑惑”,双方各执一词。

另一方面,听证会期间,新政治联合院内代表朴映宣主张“国家情报院职员正在偷拍野党议员的质询书”,导致会议宣布休会,出现了一场风波。执政党与野党组成情报委员会专门委员和紧急调查团,扣押了4名国家情报院职员的相机并检索文件,但未发现特别问题。不过,情报委员会野党干事申京珉议员主张:“获得临时采访证的国家情报院职员冒充记者,只拍摄野党议员的质询书,这是有问题的”,“应重新核验是否用技术手段删除了文件”。

阅读韩文原文