2014-07-07

“韩相律不行”金泰钦辞去公荐管理委员职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,新世界党议员金泰钦辞去公荐管理委员会委员职务,7·30补缺选举的公荐争议不断扩大。

金议员就该党自当日起在忠南瑞山·泰安地区对包括前韩国国税厅长韩相律在内的3人进行为期两天的民调初选一事表示:“绝不能同意将过去牵涉多起权力型腐败的人选为候选人”,表明了对前厅长韩相律的否决立场。该党此前决定对韩相律以及律师金济植、Enbioconce代表成一钟进行100%民调初选。

前厅长韩相律于2009年因涉嫌为升迁进行字画游说及受贿争议而辞职。尽管今年4月就“字画游说”嫌疑在韩国大法院获无罪判决,但疑云并未完全消除。政界也有分析认为,2009年前总统卢武铉投江的背景,与当时韩国国税厅强力施压卢前总统的后援者、泰光实业会长朴渊次有密切关联。前厅长韩相律去年8月在故乡瑞山举办了出版纪念会,同时担任泰安花卉节推进委员长并开展税务咨询活动。执政党相关人士表示:“这就是改革公荐?革新委员会是为了作秀才成立的吗?”,对身兼公荐管理委员长的Yoon Sang-hyun事务总长表达了不满。

新世界党在15个选区中最受关注的首尔铜雀乙也举棋不定。前京畿道知事金文洙在6月30日离任前夕,于7·14全党大会与7·30补缺选举之间犹豫时该党一言不发,待其离任后表明有意走访民情时才决定战略公荐,结果被拒。该党当日前往小鹿岛拜访金前知事,同时也向前议员罗卿瑗苦苦相求,但有人指出因已失了体面而难以如愿。该党此前曾向罗前议员提议在水原八达与新政治民主联合常任顾问孙鹤圭正面对决,遭到拒绝。该党一位相关人士表示:“临到眼前才突然劝人参选,不成就想找替代人选,被找的人怎么会痛快呢?”

阅读韩文原文