2014-07-07

上半年材料零部件贸易顺差史上首破500亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年材料·零部件领域贸易顺差刷新历史最高纪录,对日本的进口依赖度则创下历史最低。韩国产业通商资源部7日表示,今年上半年材料·零部件出口额为1339亿美元,同比增长3.1%。材料·零部件进口额增长1.6%至831亿美元。由此贸易顺差达508亿美元,半年度口径首次突破500亿美元。

按地区看,对欧洲的材料·零部件出口增长13.5%,其后依次为美国(8.6%)、日本(4.4%)等。电子零部件(6.2%)和运输机械零部件(7.2%)等主导了出口增长。相反,受供给过剩和韩元升值等影响,精密仪器零部件(-6.6%)和电气机械零部件(-5.2%)出口减少。

随着对日本依赖度下降,贸易逆差也随之改善。材料·零部件领域对日本的进口依赖度在2003年曾高达28.4%,此后持续走低,今年上半年降至18.0%,为历史最低水平。自日本进口的材料·零部件规模为150亿美元,减少12.8%,对日材料·零部件贸易逆差为79亿美元,比去年上半年减少25亿美元。产业部材料零部件政策科科长金善民表示:“我国企业的技术创新带来了进口替代效果,同时进口来源从日本转向德国等地实现多元化,贸易结构正趋于稳定。”

另一方面,同期对中国出口增长2.3%至451亿美元,取得214亿美元贸易顺差。与中国的贸易额达688亿美元,占材料·零部件贸易总额的38%。出口增长以电子零部件(9.0%)、运输机械(11.1%)、一般机械零部件(10.4%)为主。产业部预测,尽管存在对中国经济放缓的担忧、韩元兑美元汇率下跌等不稳定因素,但在发达国家经济复苏的基础上,今年材料·零部件领域将实现1000亿美元顺差。

阅读韩文原文