2014-07-07

崔炅焕:“将慎重研究首都圈放松监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官候选人崔炅焕7日表示,以社会共识为前提,“也将慎重研究放宽首都圈管制”。他还就下半年编制追加更正预算的可能性表示:“如果经济条件发生变化、满足景气萎缩等法令上的编制要件,将考虑财政状况研究是否编制。”

这被解读为,为实现下半年景气复苏,若有必要将动用财政扩张、放宽管制等一切可用手段。基于同样脉络,崔经济副总理也明确了研究放宽住房抵押贷款成数(LTV)、总负债偿还比率(DTI)管制的方针。

崔候选人当日通过提交给国会企划财政委员会的书面答复表示:“为提升经济活力,需要大胆放宽管制”。

他在答复中列举了入阁后将推进的五大核心课题:△激活内需 △缓解百姓生活困难 △创造就业及管理家庭负债 △管理内外风险 △扩充增长潜力。即要积极推行“国民能切身感受的经济政策”。崔候选人特别提到,有人提出LTV、DTI管制改革的必要性,并解释称:“具体方案将综合考虑家庭负债和房地产市场状况等进行协商。”

崔候选人还提及与韩国银行政策协作的必要性。不过对汇率政策和基准利率,他以“不宜置评”或“属金融货币委员会决定事项”为由回避了直接回答。他还对提高烟价的必要性表示赞同。

崔候选人明确表示,目前尚未考虑追加更正预算,但若符合景气萎缩等要件将予以权衡。因此政界相关人士预计,最早可能在8~9月对第三季度景气走向作出中期评估、探明是否存在税收不足后,向例行国会提交追加更正预算案。

预计国会将于8日举行崔候选人的人事听证会,就上述政策基调等集中提问。

阅读韩文原文