2014-07-07

汽车业夏季劳资斗争阴云密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车业界正走向罢工危机。继雷诺三星工会近期罢工投票获得通过之后,现代汽车集团工会也因在常规工资范围等问题上与公司方分歧毫无缩小,最快可能于下月进入劳资争议,可能性大增。韩国通用工会也将在8日至9日进行罢工投票。

加之本月22日民主劳总已计划举行同盟罢工,若汽车业界工会也加入其中,今年夏季的劳资矛盾恐将陷入最恶劣的对立局面。

现代汽车工会对外协力室长黄基泰7日在与Seoul Economic Daily的通话中表示,“目前与公司方的谈判形势非常不好”,“正在考虑本月底向世宗市中央劳动委员会提交调停申请的方案”。据此,若中央劳动委员会调停委员会提出的调停方案被工会或公司方拒绝,或双方未能接近意见而由中央劳动委员会决定中止调停,工会即可合法展开劳资争议行为。

对此,现代汽车劳务总管副会长尹汝哲表示,“不能因为工会罢工,就改变我们(在常规工资问题上)依法应对的基本立场”,由此看来劳资之间达成妥协并不容易。

现代汽车工会自上月3日开始工资协商,至今已与公司方谈判八次,但只确认了立场分歧,近期还与现代汽车集团20家关联公司工会共同组成了旨在扩大常规工资范围的联合会议。

此前,雷诺三星工会以在册会员90.7%的赞成率通过了劳资争议投票,韩国通用工会也决定实施罢工投票,汽车业界正陷入严重的劳资矛盾局面。

阅读韩文原文